詩篇 116:17 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁷ 我要以感謝為祭獻給你， 又要求告耶和華的名。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 我要向你獻上感恩祭， 求告耶和華的名。

新譯本

¹⁷ 我要把感恩祭獻給你， 我要稱揚耶和華的名。

中文標準譯本

¹⁷ 我要向你獻上感謝的祭物， 並要呼求耶和華的名。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 我要以感謝為祭獻給你， 又要求告耶和華的名。

新標點和合本 神版

¹⁷ 我要以感謝為祭獻給你， 又要求告耶和華的名。

和合本修訂版

¹⁷ 我要以感謝為祭獻給你， 又要求告耶和華的名。

詩篇 116:17 交叉參考

詩篇 107:22

願他們以感謝為祭獻給他， 歡呼述說他的作為！

詩篇 116:13

我要舉起救恩的杯， 稱揚耶和華的名。

詩篇 50:14

你們要以感謝為祭獻給　神， 又要向至高者還你的願，

利未記 7:12

若有人為感謝獻祭，就要把用油調和的無酵餅、抹了油的無酵薄餅，和用油調勻細麵做成的餅，與感謝祭一同獻上。

使徒行傳 2:42

他們都專注於使徒的教導和彼此的團契，擘餅和祈禱。

申命記 12:11

那時你們要將我所吩咐你們的燔祭、祭物、十一奉獻、手中的舉祭，和向耶和華許願的一切上好的祭，都帶到耶和華—你們　神所選擇立他名的居所。

申命記 12:6

將你們的燔祭、祭物、十一奉獻、手中的舉祭、還願祭、甘心祭，以及牛羣羊羣中頭生的，都帶到那裏。

希伯來書 13:15

我們應當藉着耶穌，常常以頌讚為祭獻給　神，這是那宣認他名的人嘴唇所結的果子。