詩篇 116:16 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁶ 耶和華啊，哦，我是你的僕人； 我是你的僕人，是你使女的兒子。 你已經解開我的捆索。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 耶和華啊！我是你的僕人， 是你的僕人，是你婢女的兒子。 你除去了我的鎖鏈。

新譯本

¹⁶ 耶和華啊！我真是你的僕人； 我是你僕人，你婢女的兒子； 我的鎖鍊你給我解開了。

中文標準譯本

¹⁶ 哦，耶和華啊， 我確實是你的僕人！ 我是你的僕人，是你女僕的兒子。 你已經解開了我的繩索。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 耶和華啊，我真是你的僕人； 我是你的僕人，是你婢女的兒子。 你已經解開我的綁索。

新標點和合本 神版

¹⁶ 耶和華啊，我真是你的僕人； 我是你的僕人，是你婢女的兒子。 你已經解開我的綁索。

和合本修訂版

¹⁶ 耶和華啊，哦，我是你的僕人； 我是你的僕人，是你使女的兒子。 你已經解開我的捆索。

詩篇 116:16 交叉參考

歷代志上 17:19

耶和華啊，因你僕人的緣故，也照着你的心意，你行這一切大事，為了顯明這一切偉大的事。

詩篇 119:125

我是你的僕人，求你賜我悟性， 得以認識你的法度。

詩篇 143:12

憑你的慈愛剪除我的仇敵， 滅絕所有苦待我的人，因我是你的僕人。

詩篇 86:16

求你轉向我，憐憫我， 將你的力量賜給僕人，拯救你使女的兒子。

以賽亞書 61:1

主耶和華的靈在我身上， 因為耶和華用膏膏我， 叫我報好信息給貧窮的人， 差遣我醫好傷心的人， 報告被擄的得釋放， 被捆綁的得自由；

約翰福音 12:26

若有人服事我，就當跟從我；我在哪裏，服事我的人也要在哪裏；若有人服事我，我父必尊重他。」

使徒行傳 27:23

因為昨夜，我所屬所事奉的　神的使者站在我旁邊，

羅馬書 6:22

但如今，你們既從罪裏得了釋放，作了　神的奴僕，就結出果子，以至於成聖，那結局就是永生。

雅各書 1:1

神和主耶穌基督的僕人雅各問候散居在各處的十二個支派的人。