詩篇 116:12 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹² 耶和華向我賞賜一切厚恩， 我拿甚麼來報答他呢？

更多版本

當代譯本

¹² 我拿什麼報答耶和華賜給我的一切恩惠呢？

新譯本

¹² 我拿甚麼報答耶和華向我所施的一切厚恩呢？

中文標準譯本

¹² 我要用什麼回報耶和華， 回報他對我的一切厚恩呢？

新標點和合本 上帝版

¹² 我拿甚麼報答耶和華向我所賜的一切厚恩？

新標點和合本 神版

¹² 我拿甚麼報答耶和華向我所賜的一切厚恩？

和合本修訂版

¹² 耶和華向我賞賜一切厚恩， 我拿甚麼來報答他呢？

詩篇 116:12 交叉參考

歷代志下 32:25

希西家卻沒有照他所蒙的恩回報，因他心裏驕傲，所以憤怒要臨到他，臨到猶大和耶路撒冷。

詩篇 103:2

我的心哪，你要稱頌耶和華！ 不可忘記他一切的恩惠！

彌迦書 6:6

「我朝見耶和華， 在至高　神面前跪拜，當獻上甚麼呢？ 難道獻一歲的牛犢為燔祭來朝見他嗎？

羅馬書 12:1

所以，弟兄們，我以　神的慈悲勸你們，將身體獻上當作活祭，是聖潔的，是　神所喜悅的，你們如此事奉乃是理所當然的。

哥林多前書 6:20

因為你們是重價買來的。所以，要在你們的身體上榮耀　神。