詩篇 115:17 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁷ 死人不能讚美耶和華， 下到寂靜中的也都不能。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 死人不能頌讚耶和華， 下墳墓的人不能讚美祂。

新譯本

¹⁷ 死人不能讚美耶和華， 下到陰間的不能讚美他。

中文標準譯本

¹⁷ 死人不能讚美耶和華， 所有下到寂靜之地的都不能。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 死人不能讚美耶和華； 下到寂靜中的也都不能。

新標點和合本 神版

¹⁷ 死人不能讚美耶和華； 下到寂靜中的也都不能。

和合本修訂版

¹⁷ 死人不能讚美耶和華， 下到寂靜中的也都不能。

詩篇 115:17 交叉參考

詩篇 30:9

「我被害流血，下到地府，有何益處呢？ 塵土豈能稱謝你、傳揚你的信實嗎？

詩篇 31:17

耶和華啊，求你叫我不致羞愧， 因為我曾呼求你； 求你使惡人羞愧， 使他們在陰間緘默無聲。

詩篇 6:5

因為死了的人不會記念你， 在陰間有誰稱謝你？

詩篇 6:6

我因呻吟而困乏； 我每夜流淚，使床鋪漂起， 把褥子濕透。

撒母耳記上 2:9

「他必保護他聖民的腳步， 但惡人卻在黑暗中毀滅， 因為人不是靠力量得勝。