詩篇 114:7 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁷ 大地啊，在主的面前， 在雅各的　神的面前，震動吧！

更多版本

當代譯本

⁷ 大地啊，你要在主面前， 在雅各的上帝面前顫抖，

新譯本

⁷ 大地啊！你在主的面前， 在雅各的　神面前要戰抖。

中文標準譯本

⁷ 大地啊，在主的面前， 在雅各的神面前，你當震撼！

新標點和合本 上帝版

⁷ 大地啊，你因見主的面， 就是雅各上帝的面，便要震動。

新標點和合本 神版

⁷ 大地啊，你因見主的面， 就是雅各神的面，便要震動。

和合本修訂版

⁷ 大地啊，在主的面前， 在雅各的上帝的面前，震動吧！

詩篇 114:7 交叉參考

約伯記 26:11

天的柱子震動， 因他的斥責驚奇。

約伯記 9:6

他使地震動，離其本位， 地的柱子就搖撼。

詩篇 104:32

他看地，地便震動； 他摸山，山就冒煙。

詩篇 77:18

你的雷聲在旋風之中， 閃電照亮世界， 大地戰抖震動。

詩篇 78:16

他使水從磐石湧出， 叫水如江河下流。

詩篇 96:9

當敬拜神聖榮耀的耶和華， 全地都要在他面前戰抖！

耶利米書 5:22

你們難道不懼怕我嗎？ 在我面前還不戰兢嗎？ 這是耶和華說的。 我以沙為海的界限， 作永遠的條例，使它不得越過。 波浪洶湧，卻不能勝過； 怒濤澎湃，仍無法越過。