詩篇 107:43 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴³ 凡有智慧的必在這些事上留心， 他必思想耶和華的慈愛。

更多版本

當代譯本

⁴³ 有智慧的人都要留心這些事， 他們要思想耶和華的慈愛。

新譯本

⁴³ 凡有智慧的，願他留意這些事； 願他思想耶和華的慈愛。 歌一首，大衛的詩。

中文標準譯本

⁴³ 誰是有智慧的呢？ 願他留意這些事， 領悟耶和華的慈愛！

新標點和合本 上帝版

⁴³ 凡有智慧的，必在這些事上留心， 也必思想耶和華的慈愛。

新標點和合本 神版

⁴³ 凡有智慧的，必在這些事上留心， 也必思想耶和華的慈愛。

和合本修訂版

⁴³ 凡有智慧的必在這些事上留心， 他必思想耶和華的慈愛。

詩篇 107:43 交叉參考

詩篇 28:5

他們既然不尊重耶和華的作為， 也不尊重他手所做的， 耶和華就必毀壞他們，不建立他們。

詩篇 50:23

凡以感謝獻祭的就是榮耀我； 那按正路而行的，我必使他得着　神的救恩。」

詩篇 64:9

眾人都要害怕， 要傳揚　神的工作， 並且明白他的作為。

以賽亞書 42:20

看見許多事卻不領會， 耳朵開通卻聽不見。

以賽亞書 5:12

他們在宴席上 彈琴，鼓瑟，擊鼓，吹笛，飲酒， 卻不留意耶和華的作為， 也不留心他手所做的。

耶利米書 9:11

我必使耶路撒冷成為廢墟，為野狗的住處， 也必使猶大的城鎮荒廢，無人居住。

耶利米書 9:12

誰是智慧人，可以明白這事？耶和華的口可向誰述說，使他傳講呢？這地為何毀滅，枯焦如曠野，無人經過呢？

耶利米書 9:24

誇口的卻要誇自己有聰明，認識我是耶和華，知道我喜悅在世上施行慈愛、公平和公義。這是耶和華說的。

但以理書 10:12

他說：「但以理啊，不要懼怕！因為自從第一日你立志要明白，又在你　神面前刻苦自己，你的話已蒙應允；我就是因你的話而來。

但以理書 12:10

必有許多人使自己潔淨、潔白，且受熬煉；但惡人仍必行惡，沒有一個惡人明白，惟獨智慧人能明白。

何西阿書 14:9

智慧人必明白這些事， 聰明人必知道這一切。 耶和華的道是正直的， 義人行在其中， 罪人卻在其上跌倒。