詩篇 107:42 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴² 正直的人看見就歡喜， 罪孽之輩卻要啞口無言。

更多版本

當代譯本

⁴² 正直人看見就歡喜， 邪惡人都啞口無言。

新譯本

⁴² 正直的人看見了，就歡喜； 但所有邪惡的人都必閉口無言。

中文標準譯本

⁴² 正直的人看見就歡喜， 所有不義的人卻閉口無言。

新標點和合本 上帝版

⁴² 正直人看見就歡喜； 罪孽之輩必塞口無言。

新標點和合本 神版

⁴² 正直人看見就歡喜； 罪孽之輩必塞口無言。

和合本修訂版

⁴² 正直的人看見就歡喜， 罪孽之輩卻要啞口無言。

詩篇 107:42 交叉參考

約伯記 22:19

義人看見他們的結局就歡喜； 無辜的人嗤笑他們：

詩篇 112:10

惡人看見就憤怒，必咬牙而消亡， 惡人的心願要歸於幻滅。

詩篇 52:6

義人要看見而懼怕， 並要笑他。

詩篇 63:11

但是王必因　神歡喜， 凡指着他發誓的都要誇耀， 因為說謊之人的口必被塞住。

出埃及記 11:7

至於以色列人中，無論是人是牲畜，連狗也不敢向他們吠叫，使你們知道耶和華區別埃及和以色列。』

箴言 10:11

義人的口是生命的泉源； 惡人的口藏匿殘暴。

以賽亞書 66:14

你們看見，心裏就喜樂， 你們的骨頭必如草生長； 耶和華的手在他僕人身上彰顯， 他卻要向他的仇敵發怒。」

羅馬書 3:19

我們知道律法所說的話都是對律法之下的人說的，好塞住各人的口，使普世的人都伏在　神的審判之下。