詩篇 107:40 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴⁰ 他使貴族蒙羞受辱， 使他們迷失在荒涼無路之地；

更多版本

當代譯本

⁴⁰ 祂使貴族蒙羞受辱， 漂流在荒蕪之地。

新譯本

⁴⁰ 他使權貴受羞辱， 使他們在荒廢無路的地方飄流。

中文標準譯本

⁴⁰ 神使權貴受到藐視， 使他們在無路的荒涼之地漂流。

新標點和合本 上帝版

⁴⁰ 他使君王蒙羞被辱， 使他們在荒廢無路之地漂流。

新標點和合本 神版

⁴⁰ 他使君王蒙羞被辱， 使他們在荒廢無路之地漂流。

和合本修訂版

⁴⁰ 他使貴族蒙羞受辱， 使他們迷失在荒涼無路之地；

詩篇 107:40 交叉參考

列王紀上 21:19

你要對他說：『耶和華如此說：你殺了人，還要取得他的產業嗎？』又要對他說：『耶和華如此說：狗在何處舔拿伯的血，狗也必在何處舔你的血。』」

約伯記 12:21

他使貴族蒙羞受辱， 放鬆勇士的腰帶。

約伯記 12:24

他將地上百姓中領袖的聰明奪去， 使他們迷失在荒涼無路之地。

詩篇 107:4

他們在曠野、在荒地飄流， 找不到可居住的城，

詩篇 78:66

他擊退敵人， 叫他們永蒙羞辱。

出埃及記 8:17

他們就照樣做了。亞倫伸出他手裏的杖，擊打地上的塵土，人和牲畜身上就有了蚊子；埃及全地的塵土都變成蚊子了。

出埃及記 8:24

耶和華就這樣做了。大羣的蒼蠅進入法老的宮殿和他臣僕的房屋；在埃及全地，地就因這成羣的蒼蠅毀壞了。

出埃及記 8:3

尼羅河要滋生青蛙；這青蛙要上來進你的宮殿和你的臥房，上你的床榻，進你臣僕的房屋，上你百姓的身上，進你的爐灶和你的揉麵盆。

出埃及記 8:4

這些青蛙要跳上你、你百姓和你眾臣僕的身上。』」

但以理書 4:33

當時這話就應驗在尼布甲尼撒身上，他被趕出離開世人，吃草如牛，身體被天上的露水滴濕，頭髮長得像鷹的羽毛，指甲長得像鳥爪。

使徒行傳 12:23

希律不歸榮耀給　神，所以主的使者立刻擊打他，他被蟲咬，就斷了氣。

申命記 32:10

「耶和華在曠野之地， 在空曠，野獸吼叫之荒地遇見他， 就環繞他，看顧他， 保護他，如同保護眼中的瞳人。

啟示錄 19:18

為要吃君王的肉、將軍的肉、壯士的肉、馬和騎士的肉、一切自主的和為奴的，以及尊貴的和卑賤的肉。」

士師記 4:21

西西拉疲乏沉睡了。希百的妻雅億取了帳棚的橛子，手拿着錘子，靜悄悄地到他那裏，將橛子從他的太陽穴釘進去，直釘到地裏。西西拉就死了。

撒母耳記上 5:9

運到之後，耶和華的手擊打那城，使那城的人非常驚慌，無論大小都生痔瘡。

撒母耳記上 6:4

非利士人說：「應當用甚麼獻為賠罪的禮物呢？」他們說：「當按照非利士領袖的數目，獻五個金痔瘡和五個金老鼠，因為你們眾人和領袖所遭遇的都是一樣的災禍。