詩篇 107:38 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁸ 他賜福給他們，使他們生養眾多， 也不叫他們的牲畜減少。

更多版本

當代譯本

³⁸ 祂賜福給他們， 使他們人丁興旺， 牲口有增無減。

新譯本

³⁸ 他又賜福給他們， 使他們人口眾多， 也沒有使他們的牲畜減少。

中文標準譯本

³⁸ 神祝福他們，他們就大大增多； 他也使他們的牲畜沒有減少。

新標點和合本 上帝版

³⁸ 他又賜福給他們，叫他們生養眾多， 也不叫他們的牲畜減少。

新標點和合本 神版

³⁸ 他又賜福給他們，叫他們生養眾多， 也不叫他們的牲畜減少。

和合本修訂版

³⁸ 他賜福給他們，使他們生養眾多， 也不叫他們的牲畜減少。

詩篇 107:38 交叉參考

創世記 1:28

神賜福給他們，　神對他們說：「要生養眾多，遍滿這地，治理它；要管理海裏的魚、天空的鳥和地上各樣活動的生物。」

創世記 12:2

我必使你成為大國，我必賜福給你，使你的名為大；你要使別人得福。

創世記 17:16

我必賜福給她，也要從她賜一個兒子給你。我必賜福給撒拉，她要興起多國；必有百姓的君王從她而出。」

創世記 17:20

至於以實瑪利，我已聽見你了：看哪，我必賜福給他，使他興旺，極其繁多。他必生十二個族長，我要使他成為大國。

創世記 30:43

於是這人極其發達，擁有許多的羊羣、奴僕、婢女、駱駝和驢。

創世記 31:9

這樣，　神把你們父親的牲畜拿來賜給我了。

創世記 9:1

神賜福給挪亞和他的兒子，對他們說：「你們要生養眾多，遍滿這地。

約伯記 12:23

他使邦國興旺而又毀滅， 使邦國擴展又被掠奪。

出埃及記 1:12

可是越苦待他們，他們就越發增多，更加繁衍，埃及人就因以色列人愁煩。

出埃及記 1:7

然而，以色列人生養眾多，繁衍昌盛，極其強盛，遍滿了那地。

出埃及記 12:38

又有許多不同族羣的人，以及眾多的羊羣牛羣，和他們一同上去。

箴言 10:22

耶和華所賜的福使人富足， 並不加上憂慮。

耶利米書 30:19

必有感謝和歡樂的聲音從其中發出， 我使他們增多，不致減少； 使他們尊榮，不致卑微。

以西結書 37:26

並且我要與他們立平安的約，作為永約。我要安頓他們，使他們人數增多，又在他們中間設立我的聖所，直到永遠。

申命記 28:11

在耶和華向你列祖起誓應許賜你的土地上，他必使你身所生的，牲畜所生的，地所產的，都豐富有餘。

申命記 28:4

你身所生的，你地所產的，你牲畜所生的，牛犢、羔羊，都必蒙福。

申命記 30:9

耶和華—你的　神必使你手裏所做的一切，以及你身所生的，牲畜所生的，土地所產的都豐富有餘，而且順利；耶和華必再喜愛善待你，正如他喜愛你的列祖一樣，

申命記 7:13

他必愛你，賜福給你，使你人數增多，也必在他向你列祖起誓要給你的地上賜福給你身所生的，你地所產的，你的五穀、新酒和新的油，以及你的牛犢、羔羊。

申命記 7:14

你必蒙福勝過萬民；你沒有不育的男人和不孕的女人，牲畜也沒有不生育的。