詩篇 107:21 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²¹ 但願人因耶和華的慈愛 和他向人所做的奇事都稱謝他。

更多版本

當代譯本

²¹ 他們要稱謝耶和華的慈愛， 稱謝祂為世人所行的奇事。

新譯本

²¹ 願人因耶和華的慈愛， 因他向世人所行的奇事稱謝他。

中文標準譯本

²¹ 願他們因耶和華的慈愛， 以及他向世人顯明的奇妙作為稱謝他！

新標點和合本 上帝版

²¹ 但願人因耶和華的慈愛 和他向人所行的奇事都稱讚他。

新標點和合本 神版

²¹ 但願人因耶和華的慈愛 和他向人所行的奇事都稱讚他。

和合本修訂版

²¹ 但願人因耶和華的慈愛 和他向人所做的奇事都稱謝他。

詩篇 107:21 交叉參考

歷代志下 32:25

希西家卻沒有照他所蒙的恩回報，因他心裏驕傲，所以憤怒要臨到他，臨到猶大和耶路撒冷。

詩篇 107:15

但願人因耶和華的慈愛 和他向人所做的奇事都稱謝他；

詩篇 107:31

但願人因耶和華的慈愛 和他向人所做的奇事都稱謝他。

詩篇 107:8

但願人因耶和華的慈愛 和他向人所做的奇事都稱謝他；

詩篇 66:5

你們來看　神所做的， 他向世人所做之事是可畏的。

路加福音 17:18

除了這外族人，再沒有別人回來歸榮耀給　神嗎？」