詩篇 107:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 於是他們在急難中哀求耶和華， 他就拯救他們脫離禍患。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 於是，他們在患難中呼求耶和華， 祂便救他們脫離困境。

新譯本

¹⁹ 於是他們在急難中呼求耶和華， 他就拯救他們脫離困苦。

中文標準譯本

¹⁹ 於是他們在危難中向耶和華哀求， 他就拯救他們脫離困境；

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 於是，他們在苦難中哀求耶和華； 他從他們的禍患中拯救他們。

新標點和合本 神版

¹⁹ 於是，他們在苦難中哀求耶和華； 他從他們的禍患中拯救他們。

和合本修訂版

¹⁹ 於是他們在急難中哀求耶和華， 他就拯救他們脫離禍患。

詩篇 107:19 交叉參考

詩篇 106:44

然而，他聽見他們哀告的時候， 就眷顧他們的急難，

詩篇 107:13

於是他們在急難中哀求耶和華， 他就拯救他們脫離禍患。

詩篇 107:28

於是他們在急難中哀求耶和華， 他就領他們脫離禍患。

詩篇 107:6

於是他們在急難中哀求耶和華， 他就搭救他們脫離禍患，

耶利米書 33:3

『你求告我，我就應允你，並將你所不知道、又大又隱密的事指示你。

何西阿書 5:15

我要去，我要回到原處， 等他們自覺有罪，尋求我的面； 急難時他們必切切尋求我。