詩篇 107:18 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁸ 他們心裏厭惡各樣的食物， 就臨近死亡之門。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 食慾全消，幾近死亡。

新譯本

¹⁸ 他們厭惡各樣食物， 就臨近死門。

中文標準譯本

¹⁸ 他們的心厭惡一切食物， 他們臨近死亡的大門。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 他們心裏厭惡各樣的食物， 就臨近死門。

新標點和合本 神版

¹⁸ 他們心裏厭惡各樣的食物， 就臨近死門。

和合本修訂版

¹⁸ 他們心裏厭惡各樣的食物， 就臨近死亡之門。

詩篇 107:18 交叉參考

約伯記 38:17

死亡的門曾向你顯露嗎？ 死蔭的門你曾見過嗎？

詩篇 88:3

因為我心裏滿了患難， 我的性命臨近陰間；

詩篇 9:13

耶和華啊，求你憐憫我！ 你是從死門把我提升起來的， 求你看那恨我的人所加給我的苦難，

以賽亞書 38:10

我說，在如日中天的時候我就走了， 將剩餘的年歲交給陰間的門。