詩篇 107:11 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹¹ 是因他們違背　神的言語， 藐視至高者的旨意。

更多版本

當代譯本

¹¹ 因為他們違背上帝的話， 藐視至高者的旨意。

新譯本

¹¹ 因為他們違背了　神的話， 藐視了至高者的旨意。

中文標準譯本

¹¹ 他們違背了神的話語， 藐視至高者的旨意；

新標點和合本 上帝版

¹¹ 是因他們違背上帝的話語， 藐視至高者的旨意。

新標點和合本 神版

¹¹ 是因他們違背神的話語， 藐視至高者的旨意。

和合本修訂版

¹¹ 是因他們違背上帝的言語， 藐視至高者的旨意。

詩篇 107:11 交叉參考

歷代志下 33:10

耶和華警戒瑪拿西和他的百姓，他們卻不聽。

歷代志下 36:16

他們卻嘲笑　神的使者，藐視他的話，譏誚他的先知，以致耶和華向他的百姓大發烈怒，甚至無法可救。

詩篇 106:43

他屢次搭救他們， 他們卻圖謀悖逆， 就因自己的罪孽降為卑下。

詩篇 106:7

我們的祖宗在埃及不明白你的奇事， 不記念你豐盛的慈愛， 反倒在紅海行了悖逆。

詩篇 119:24

你的法度也是我的喜樂， 我的導師。

詩篇 68:18

你已經升上高天，擄掠了俘虜； 你在人間，就是在悖逆的人中，受了供獻， 使耶和華　神可以與他們同住。

詩篇 68:6

神使孤獨的有家， 使被囚的出來享福； 惟有悖逆的要住在乾旱之地。

詩篇 73:24

你要以你的訓言引導我， 以後你必接我到榮耀裏。

詩篇 78:40

他們在曠野悖逆他， 在荒地令他擔憂，何其多呢！

箴言 1:25

你們忽視我一切的勸戒， 拒聽我的責備。

以賽亞書 5:19

他們說： 「任以色列的聖者急速前行，快快成就他的作為， 好讓我們看看； 任他的籌算臨近成就， 好使我們知道。」

耶利米書 44:16

「論到你奉耶和華的名向我們所說的話，我們必不聽從。

路加福音 16:14

法利賽人是貪愛錢財的；他們聽見這一切話，就嘲笑耶穌。

路加福音 7:30

但法利賽人和律法師沒有受過約翰的洗，竟廢棄了　神為他們所定的旨意。

使徒行傳 20:27

因為　神一切的旨意，我並沒有退縮不傳給你們的。

羅馬書 1:28

他們既然故意不認識　神，　神就任憑他們存扭曲的心，做那些不該做的事，