詩篇 107:10 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁰ 那些坐在黑暗中、死蔭裏的人， 被困苦和鐵鏈捆鎖，

更多版本

當代譯本

¹⁰ 有些人坐在黑暗裡， 在死亡的陰影下， 被鐵鏈捆綁， 痛苦不堪，

新譯本

¹⁰ 他們有些人坐在黑暗和死蔭裡， 被困苦和鐵鍊捆鎖著；

中文標準譯本

¹⁰ 一些人坐在黑暗和死蔭裡， 是苦難和鐵索中的被囚者；

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 那些坐在黑暗中、死蔭裏的人 被困苦和鐵鍊捆鎖，

新標點和合本 神版

¹⁰ 那些坐在黑暗中、死蔭裏的人 被困苦和鐵鍊捆鎖，

和合本修訂版

¹⁰ 那些坐在黑暗中、死蔭裏的人， 被困苦和鐵鏈捆鎖，

詩篇 107:10 交叉參考

歷代志下 33:11

所以耶和華使亞述王的將領來攻擊他們，用手銬銬住瑪拿西，用銅鏈鎖住他，把他帶到巴比倫去。

約伯記 3:5

願黑暗和死蔭索取那日， 願密雲停在其上， 願白天的昏暗恐嚇它。

詩篇 105:18

人用腳鐐傷他的腳， 他被鐵的項鏈捆鎖。

以賽亞書 42:7

開盲人的眼， 領囚犯出監獄， 領坐在黑暗中的出地牢。

以賽亞書 9:2

在黑暗中行走的百姓看見了大光； 住在死蔭之地的人有光照耀他們。

彌迦書 7:8

我的仇敵啊，不要向我誇耀。 我雖跌倒，仍要起來； 雖坐在黑暗裏，耶和華卻作我的光。

馬太福音 22:13

於是王對侍從說：『捆起他的手腳，把他扔在外邊的黑暗裏；在那裏他要哀哭切齒了。』

馬太福音 4:16

那坐在黑暗裏的百姓 看見了大光； 坐在死蔭之地的人 有光照耀他們。」

路加福音 1:79

要照亮坐在黑暗中死蔭裏的人， 把我們的腳引到和平的路上。』」