詩篇 106:48 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴⁸ 耶和華—以色列的　神是應當稱頌的， 從亙古直到永遠。 願全體百姓都說：「阿們！」 哈利路亞！

更多版本

當代譯本

⁴⁸ 以色列的上帝耶和華永永遠遠當受稱頌。 願眾民都說：「阿們！」 你們要讚美耶和華！

新譯本

⁴⁸ 耶和華以色列的　神是應當稱頌的， 從永遠到永遠。 願眾民都說：“阿們。” 你們要讚美耶和華。

中文標準譯本

⁴⁸ 耶和華以色列的神是當受頌讚的， 從永遠到永遠。 願全體民眾都說：「阿們！」 哈利路亞！

新標點和合本 上帝版

⁴⁸ 耶和華－以色列的上帝是應當稱頌的， 從亙古直到永遠。 願眾民都說：阿們！ 你們要讚美耶和華！

新標點和合本 神版

⁴⁸ 耶和華－以色列的神是應當稱頌的， 從亙古直到永遠。 願眾民都說：阿們！ 你們要讚美耶和華！

和合本修訂版

⁴⁸ 耶和華－以色列的上帝是應當稱頌的， 從亙古直到永遠。 願全體百姓都說：「阿們！」 哈利路亞！

詩篇 106:48 交叉參考

歷代志上 16:36

耶和華—以色列的　神是應當稱頌的， 從亙古直到永遠。」 全體百姓都說：「阿們！」並且讚美耶和華。

歷代志上 29:10

大衛在全會眾眼前稱頌耶和華；大衛說：「耶和華—以色列的　神，我們的父，你是應當稱頌的，直到永永遠遠！

詩篇 105:45

好讓他們遵他的律例， 守他的律法。 哈利路亞！

詩篇 41:13

耶和華—以色列的　神是應當稱頌的， 從亙古直到永遠。阿們！阿們！

詩篇 89:52

耶和華是應當稱頌的，直到永遠。 阿們！阿們！

哥林多前書 14:16

不然，你用靈祝謝，那在座不通方言的人，既然不明白你的話，怎能在你感謝的時候說「阿們」呢？