詩篇 106:42 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴² 他們的仇敵欺壓他們， 他們伏在敵人手下。

更多版本

當代譯本

⁴² 他們的敵人壓迫他們， 他們被制服在敵人手下。

新譯本

⁴² 他們的仇敵壓迫他們， 他們就屈服在仇敵的手下。

中文標準譯本

⁴² 他們的仇敵壓迫他們， 他們就屈服在仇敵手下。

新標點和合本 上帝版

⁴² 他們的仇敵也欺壓他們， 他們就伏在敵人手下。

新標點和合本 神版

⁴² 他們的仇敵也欺壓他們， 他們就伏在敵人手下。

和合本修訂版

⁴² 他們的仇敵欺壓他們， 他們伏在敵人手下。

詩篇 106:42 交叉參考

歷代志下 12:8

然而他們必作示撒的僕人，好叫他們知道，服事我與服事地上邦國有何分別。」

尼希米記 9:28

但他們得享太平之後，又在你面前行惡，所以你丟棄他們，交在仇敵的手中，仇敵就轄制他們；然而他們轉回哀求你，你就從天上垂聽，屢次照你的憐憫拯救他們，

耶利米哀歌 1:16

我因這些事哭泣， 眼淚汪汪； 因為那安慰我、使我重新得力的， 離我甚遠。 我的兒女孤苦， 因為仇敵得勝了。

士師記 10:12

西頓人、亞瑪力人和馬雲人欺壓你們，你們哀求我，我也拯救你們脫離他們的手。

士師記 2:14

耶和華的怒氣向以色列發作，把他們交在搶奪他們的人手中，又把他們交給四圍仇敵的手中，以致他們在仇敵面前再也不能站立得住。

士師記 4:3

以色列人呼求耶和華，因為耶賓王有鐵的戰車九百輛，並且殘酷欺壓以色列人二十年。