詩篇 106:40 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴⁰ 耶和華的怒氣向他的百姓發作， 他憎惡自己的產業，

更多版本

當代譯本

⁴⁰ 耶和華因此向祂的子民發怒， 祂厭惡自己的產業，

新譯本

⁴⁰ 所以耶和華的怒氣向他的子民發作； 他厭惡自己的產業，

中文標準譯本

⁴⁰ 於是耶和華的怒氣向他的子民發作； 他厭惡自己的繼業，

新標點和合本 上帝版

⁴⁰ 所以，耶和華的怒氣向他的百姓發作， 憎惡他的產業，

新標點和合本 神版

⁴⁰ 所以，耶和華的怒氣向他的百姓發作， 憎惡他的產業，

和合本修訂版

⁴⁰ 耶和華的怒氣向他的百姓發作， 他憎惡自己的產業，

詩篇 106:40 交叉參考

列王紀上 11:25

所羅門活着的時候，除了哈達為患之外，利遜也作以色列的敵人。他憎恨以色列，作了亞蘭人的王。

詩篇 74:1

神啊，你為何永遠丟棄我們呢？ 為何向你草場的羊發怒，如煙冒出呢？

耶利米書 12:7

我離棄了我的殿宇， 撇棄了我的產業， 將我心裏所親愛的交在她仇敵手中。

耶利米哀歌 2:7

耶和華撇棄自己的祭壇， 憎惡自己的聖所， 把宮殿的牆交給仇敵。 他們在耶和華的殿中喧嚷， 如在節慶之日一樣。

利未記 20:23

我在你們面前所逐出的國民，你們不可隨從他們的風俗。因為他們行了這一切的事，所以我厭惡他們。

利未記 26:30

我要摧毀你們的丘壇，砍掉你們的香壇，把你們的屍首扔在你們偶像的殘骸上。我的心也必厭惡你們，

撒迦利亞書 11:8

一個月之內，我廢除了三個牧人，因為我的心厭煩他們，他們的心也憎惡我。

申命記 32:19

「耶和華看見了， 因他兒女惹動他就拋棄他們，

申命記 9:29

其實他們是你的百姓，你的產業，是你用大能和伸出的膀臂領出來的。』」

士師記 2:14

耶和華的怒氣向以色列發作，把他們交在搶奪他們的人手中，又把他們交給四圍仇敵的手中，以致他們在仇敵面前再也不能站立得住。

士師記 2:20

於是耶和華的怒氣向以色列發作，說：「因為這國違背我吩咐他們列祖當守的約，不聽從我的話，

士師記 3:8

所以耶和華的怒氣向以色列發作，把他們交給美索不達米亞王古珊‧利薩田的手中。以色列人服事古珊‧利薩田八年。