詩篇 106:39 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁹ 這樣，他們被自己所做的玷污了， 在行為上犯了淫亂。

更多版本

當代譯本

³⁹ 他們的行為玷污了自己， 所作所為使自己淪為淫婦。

新譯本

³⁹ 這樣，他們因自己所作的成了不潔， 他們的行為使他們犯了邪淫。

中文標準譯本

³⁹ 那時他們因自己所做的被玷汙， 在自己的行為上犯了姦淫。

新標點和合本 上帝版

³⁹ 這樣，他們被自己所做的污穢了， 在行為上犯了邪淫。

新標點和合本 神版

³⁹ 這樣，他們被自己所做的污穢了， 在行為上犯了邪淫。

和合本修訂版

³⁹ 這樣，他們被自己所做的玷污了， 在行為上犯了淫亂。

詩篇 106:39 交叉參考

出埃及記 34:16

你為你兒子娶他們的女兒為妻，他們的女兒因着隨從她們的神明行淫，就引誘你的兒子也隨從她們的神明行淫。

以賽亞書 59:3

因你們的手掌被血沾染， 你們的指頭被罪玷污， 你們的嘴唇說謊言， 你們的舌頭出惡語。

以西結書 20:18

「我在曠野對他們的兒女說：『不要遵行你們祖先的律例，不要謹守他們的規條，也不要用他們的偶像玷污自己。

以西結書 20:43

你們在那裏要追念那玷污自己的所作所為，又要因所行的一切惡事厭惡自己。

以西結書 22:3

你要說，主耶和華如此說：那在其中流人血的城啊，它的時刻已到，它製造偶像玷污了自己。

以西結書 36:17

「人子啊，以色列家住本地的時候，所作所為使那地玷污。他們的行為在我面前，好像婦人在經期中那樣污穢。

何西阿書 9:1

以色列啊，不要歡喜， 像萬民一樣快樂； 因為你行淫離棄你的　神， 喜愛各禾場上賣淫所得的賞金。

利未記 17:7

他們不可再宰殺祭牲獻給他們行淫所隨從的山羊鬼魔。這要作他們世世代代永遠的定例。

民數記 15:39

你們要佩帶這繸子，好叫你們看見它就記起耶和華一切的命令，並且遵行，不隨從自己內心和眼目的情慾而跟着行淫。