詩篇 106:25 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁵ 在自己帳棚內發怨言， 不聽耶和華的聲音。

更多版本

當代譯本

²⁵ 他們在帳篷裡發怨言， 不聽從祂的命令。

新譯本

²⁵ 他們在自己的帳棚裡發怨言， 不聽從耶和華的話。

中文標準譯本

²⁵ 他們在自己的帳篷中發怨言， 不聽從耶和華的話；

新標點和合本 上帝版

²⁵ 在自己帳棚內發怨言， 不聽耶和華的聲音。

新標點和合本 神版

²⁵ 在自己帳棚內發怨言， 不聽耶和華的聲音。

和合本修訂版

²⁵ 在自己帳棚內發怨言， 不聽耶和華的聲音。

詩篇 106:25 交叉參考

出埃及記 16:2

以色列全會眾在曠野向摩西和亞倫發怨言。

民數記 14:22

這些人雖然都看過我的榮耀和我在埃及與曠野所行的神蹟，仍然這十次試探我，不聽從我的話，

希伯來書 3:15

經上說： 「今日，你們若聽他的話， 就不可硬着心，像在背叛之時。」