詩篇 106:15 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁵ 他將他們所求的賜給他們， 卻使他們心靈軟弱。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 祂滿足了他們的要求， 但在他們當中降下了瘟疫。

新譯本

¹⁵ 神把他們所求的賜給他們， 卻使災病臨到他們身上。

中文標準譯本

¹⁵ 那時，神把他們所求的賜給他們， 卻使衰敗臨到他們的靈魂。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 他將他們所求的賜給他們， 卻使他們的心靈軟弱。

新標點和合本 神版

¹⁵ 他將他們所求的賜給他們， 卻使他們的心靈軟弱。

詩篇 106:15 交叉參考

以賽亞書 10:16

因此，主—萬軍之耶和華 必使亞述王的壯士變為瘦弱， 在他的榮華之下必有火點燃， 如同火在燃燒一般。

以賽亞書 24:16

我們聽見從地極有人歌唱： 「榮耀歸於公義的那一位！」 我卻說：「我滅亡了！ 我滅亡了，我有禍了！ 詭詐的還在行詭詐， 詭詐的還在大行詭詐。」