詩篇 105:8 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁸ 他記念他的約，直到永遠； 記念他吩咐的話，直到千代，

更多版本

當代譯本

⁸ 祂永遠記得祂的約， 歷經千代也不忘祂的應許，

新譯本

⁸ 他永遠記念他的約， 他記念他所吩咐的話，直到千代，

中文標準譯本

⁸ 他記念自己的約，直到永遠； 記念他吩咐的話，直到千代——

新標點和合本 上帝版

⁸ 他記念他的約，直到永遠； 他所吩咐的話，直到千代－

新標點和合本 神版

⁸ 他記念他的約，直到永遠； 他所吩咐的話，直到千代－

和合本修訂版

⁸ 他記念他的約，直到永遠； 記念他吩咐的話，直到千代，

詩篇 105:8 交叉參考

創世記 17:7

我要與你，以及你世世代代的後裔堅立我的約，成為永遠的約，是要作你和你後裔的　神。

創世記 26:3

你要寄居在這地，我必與你同在，賜福給你，因為我要將這一切的地都賜給你和你的後裔。我必堅定我向你父親亞伯拉罕所起的誓。

歷代志上 16:15

要記念他的約，直到永遠； 記念他吩咐的話，直到千代，

尼希米記 1:5

說：「唉，耶和華—天上大而可畏的　神，向愛你、守你誡命的人守約施慈愛的　神啊，

詩篇 105:42

這都因他記念他的聖言 和他的僕人亞伯拉罕。

詩篇 106:45

為了他們，他記念自己的約， 照他豐盛的慈愛改變心意，

詩篇 111:5

他賜糧食給敬畏他的人， 他必永遠記念他的約。

詩篇 111:9

他向百姓施行救贖， 頒佈他的約，直到永遠； 他的名聖而可畏。

出埃及記 2:24

神聽見他們的哀聲，就記念他與亞伯拉罕、以撒、雅各所立的約。

耶利米書 11:5

我好堅定我向你們列祖所起的誓，賞賜他們流奶與蜜之地，正如今日一樣。』」我就回應說：「耶和華啊，阿們！」

但以理書 9:4

我向耶和華—我的　神祈禱、認罪，說：「主啊，你是大而可畏的　神，向愛主、守主誡命的人守約施慈愛。

彌迦書 7:20

你必按古時向我們列祖起誓的話， 以信實待雅各， 向亞伯拉罕施慈愛。

申命記 7:12

「你們若聽從這些典章，謹守遵行，耶和華—你的　神必照他向你列祖所起的誓，對你守約，施慈愛。

申命記 7:8

因為耶和華愛你們，又因要遵守他向你們列祖所起的誓，耶和華就用大能的手領你們出來，救贖你脫離為奴之家，脫離埃及王法老的手。

申命記 7:9

所以，你知道耶和華—你的　神，他是　神，是信實的　神。他向愛他、守他誡命的人守約施慈愛，直到千代；

約書亞記 21:43

這樣，耶和華將從前向他們列祖起誓要給他們的全地賜給以色列人，他們就得了為業，住在其中。