詩篇 105:44 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴⁴ 他把列國的地賜給他們， 他們就承受萬民勞碌得來的，

更多版本

當代譯本

⁴⁴ 祂把列國的土地賜給他們， 使他們獲得別人的勞動成果。

新譯本

⁴⁴ 他把多國的地土賜給他們， 他們就承受眾民勞碌的成果，

中文標準譯本

⁴⁴ 他把列國的土地都賜給他們， 讓他們繼承了萬民的勞苦所得，

新標點和合本 上帝版

⁴⁴ 他將列國的地賜給他們， 他們便承受眾民勞碌得來的，

新標點和合本 神版

⁴⁴ 他將列國的地賜給他們， 他們便承受眾民勞碌得來的，

和合本修訂版

⁴⁴ 他把列國的地賜給他們， 他們就承受萬民勞碌得來的，

詩篇 105:44 交叉參考

列王紀下 17:37

他給你們寫的律例、典章、律法、誡命，你們應當永遠謹守遵行。你們不可敬畏別神。

詩篇 78:55

他在他們面前趕出外邦人， 用繩子抽籤量地給他們為業， 讓以色列支派的人住在自己的帳棚裏。

詩篇 80:8

你從埃及拔出一棵葡萄樹， 趕出外邦人，把這樹栽上。

耶利米書 32:23

他們進入並取得這地，卻不聽從你的話，也不遵行你的律法。你吩咐他們所當行的，他們都不去行，因此你使這一切的災禍臨到他們。

約書亞記 11:23

這樣，約書亞照着耶和華所吩咐摩西的一切話奪了那全地，就按着以色列支派所得的份把地分給他們為業。於是國中太平，沒有戰爭了。

約書亞記 21:43

這樣，耶和華將從前向他們列祖起誓要給他們的全地賜給以色列人，他們就得了為業，住在其中。

約書亞記 23:4

看，我已經把所剩下的列國，連同從約旦河起到大海日落的方向，我所剪除的列國，都抽籤分給你們各支派為業了。

約書亞記 24:13

我賜給你們的地，不是你們開墾的；我賜給你們的城鎮，不是你們建造的。你們卻住在其中，又得吃那不是你們栽植的葡萄園和橄欖園的果子。』

約書亞記 24:8

我領你們到約旦河東亞摩利人所住之地。他們與你們爭戰，我把他們交在你們手中，你們就得了他們的地為業。我也在你們面前滅絕他們。

約書亞記 5:11

逾越節的第二日，他們吃了當地的出產，就在那一天，吃了無酵餅和烘過的穀物。