詩篇 105:41 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴¹ 他敲開磐石，水就湧出； 在乾旱之處，水流成河。

更多版本

當代譯本

⁴¹ 祂使磐石裂開、湧出水來， 在乾旱之地奔流成河。

新譯本

⁴¹ 他裂開磐石，水就湧流出來； 在乾旱之處水流成河。

中文標準譯本

⁴¹ 他打開磐石，水就湧出， 在那乾旱之地流淌如河；

新標點和合本 上帝版

⁴¹ 他打開磐石，水就湧出； 在乾旱之處，水流成河。

新標點和合本 神版

⁴¹ 他打開磐石，水就湧出； 在乾旱之處，水流成河。

詩篇 105:41 交叉參考

民數記 20:11

摩西舉起手來，用杖擊打磐石兩下，就有許多水流出來，會眾和他們的牲畜都喝了。

出埃及記 17:6

看哪，我要在何烈的磐石那裏，站在你面前。你要擊打磐石，水就會從磐石流出來，給百姓喝。」摩西就在以色列的長老眼前這樣做了。

哥林多前書 10:4

也都喝了一樣的靈水，所喝的是出於跟隨着他們的靈磐石；那磐石就是基督。

以賽亞書 48:21

他引導他們經過沙漠， 他們卻未嘗乾渴； 他為他們使水從磐石流出， 磐石裂開，水就湧出。

詩篇 114:8

他叫磐石變為水池， 使堅石變為泉源。

詩篇 78:20

他雖曾擊打磐石，使水湧出，如江河氾濫； 他還能賜糧食嗎？ 還能為他的百姓預備吃的肉嗎？」

尼希米記 9:15

你從天上賜下糧食給他們充飢，使水從磐石流出給他們解渴。你吩咐他們進去，得你起誓應許要賜給他們的地。