詩篇 105:35 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁵ 吃光他們地上各樣的菜蔬， 吞盡他們田地的出產。

更多版本

當代譯本

³⁵ 吃盡他們土地上的植物， 吃盡他們田間的出產。

新譯本

³⁵ 吃盡了他們地上的一切植物， 吃光了他們土地的出產。

中文標準譯本

³⁵ 吃盡他們地上的一切植物， 吃盡他們土地的出產。

新標點和合本 上帝版

³⁵ 吃盡了他們地上各樣的菜蔬 和田地的出產。

新標點和合本 神版

³⁵ 吃盡了他們地上各樣的菜蔬 和田地的出產。

和合本修訂版

³⁵ 吃光他們地上各樣的菜蔬， 吞盡他們田地的出產。

詩篇 105:35 交叉參考

出埃及記 10:15

蝗蟲遮滿地面，地上一片黑暗。牠們吃盡了地上一切的植物和冰雹過後所剩樹上的果子。埃及全地，無論是樹木，是田間的植物，連一點綠的也沒有留下。