詩篇 105:33 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³³ 他擊打他們的葡萄樹和無花果樹， 毀壞他們境內的樹木。

更多版本

當代譯本

³³ 祂擊倒他們的葡萄樹和無花果樹， 摧毀他們境內的樹木。

新譯本

³³ 他擊打他們的葡萄樹和無花果樹， 又毀壞他們境內的樹木。

中文標準譯本

³³ 他打擊他們的葡萄樹和無花果樹， 打斷他們境內的樹木。

新標點和合本 上帝版

³³ 他也擊打他們的葡萄樹和無花果樹， 毀壞他們境內的樹木。

新標點和合本 神版

³³ 他也擊打他們的葡萄樹和無花果樹， 毀壞他們境內的樹木。

和合本修訂版

³³ 他擊打他們的葡萄樹和無花果樹， 毀壞他們境內的樹木。

詩篇 105:33 交叉參考

詩篇 78:47

他降冰雹打壞他們的葡萄樹， 下寒霜打壞他們的桑樹，

啟示錄 9:4

牠們奉命不可傷害地上的草、各樣綠色植物和各種樹木，惟獨可傷害額上沒有　神印記的人；