詩篇 105:17 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁷ 在他們以先差遣一個人前往， 約瑟被賣為奴。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 祂派一個人先去， 這人就是被賣為奴隸的約瑟。

新譯本

¹⁷ 在他們之前，他差遣一個人去， 就是被賣為奴的約瑟。

中文標準譯本

¹⁷ 他在他們之前派遣了一個人， 就是被賣為奴的約瑟。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 在他們以先打發一個人去 －約瑟被賣為奴僕。

新標點和合本 神版

¹⁷ 在他們以先打發一個人去 －約瑟被賣為奴僕。

和合本修訂版

¹⁷ 在他們以先差遣一個人前往， 約瑟被賣為奴。

詩篇 105:17 交叉參考

創世記 37:36

米甸人把約瑟賣到埃及，給法老的官員，就是護衛長波提乏。

創世記 39:1

約瑟被帶下埃及去。有一個埃及人波提乏，是法老的官員，是護衛長，他從那些帶約瑟下來的以實瑪利人手中把約瑟買了去。

創世記 50:20

從前你們的意思是要害我，但　神的意思原是好的，要使許多百姓得以存活，成就今日的光景。

使徒行傳 7:9

「先祖嫉妒約瑟，把他賣到埃及去，　神卻與他同在，