詩篇 105:11 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹¹ 說：「我必將迦南地賜給你， 作你們應得的產業。」

更多版本

當代譯本

¹¹ 祂說：「我必把迦南賜給你， 作為你的產業。」

新譯本

¹¹ 說：“我必把迦南地賜給你們， 作你們產業的分。”

中文標準譯本

¹¹ 他說：「我要把迦南地賜給你， 作為你們分得的繼業。」

新標點和合本 上帝版

¹¹ 說：我必將迦南地賜給你， 作你產業的分。

新標點和合本 神版

¹¹ 說：我必將迦南地賜給你， 作你產業的分。

和合本修訂版

¹¹ 說：「我必將迦南地賜給你， 作你們應得的產業。」

詩篇 105:11 交叉參考

創世記 12:7

耶和華向亞伯蘭顯現，說：「我要把這地賜給你的後裔。」亞伯蘭就在那裏為向他顯現的耶和華築了一座壇。

創世記 13:15

你所看見一切的地，我都要把它賜給你和你的後裔，直到永遠。

創世記 15:18

在那日，耶和華與亞伯蘭立約，說：「我已賜給你的後裔這一片地，從埃及河直到大河，幼發拉底河，

創世記 28:13

看哪，耶和華站在梯子上面，說：「我是耶和華—你祖父亞伯拉罕的　神，以撒的　神。你現在躺臥之地，我要將它賜給你和你的後裔。

詩篇 78:55

他在他們面前趕出外邦人， 用繩子抽籤量地給他們為業， 讓以色列支派的人住在自己的帳棚裏。

出埃及記 6:4

我要與他們堅立我的約，要把迦南地，他們寄居的地賜給他們。