詩篇 104:32 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³² 他看地，地便震動； 他摸山，山就冒煙。

更多版本

當代譯本

³² 祂一看大地，大地就震動； 祂一摸群山，群山就冒煙。

新譯本

³² 他注視大地，地就震動； 他觸摸群山，山就冒煙。

中文標準譯本

³² 他觀看大地，大地就戰兢； 他觸碰群山，群山就冒煙。

新標點和合本 上帝版

³² 他看地，地便震動； 他摸山，山就冒煙。

新標點和合本 神版

³² 他看地，地便震動； 他摸山，山就冒煙。

和合本修訂版

³² 他看地，地便震動； 他摸山，山就冒煙。

詩篇 104:32 交叉參考

詩篇 114:7

大地啊，在主的面前， 在雅各的　神的面前，震動吧！

詩篇 144:5

耶和華啊，求你使天下垂，親自降臨； 求你摸山，使山冒煙。

詩篇 50:3

我們的　神要來，絕不閉口； 有烈火在他面前吞滅， 有暴風在他四圍颳起。

詩篇 77:16

神啊，眾水見你， 眾水一見你就都驚惶， 深淵也都戰抖。

詩篇 77:19

你的道在海中， 你的路在大水之中， 你的腳蹤無人知道。

出埃及記 19:18

西奈山全山冒煙，因為耶和華在火中降臨山上。山的煙霧上騰，彷彿燒窰，整座山劇烈震動。

耶利米書 5:22

你們難道不懼怕我嗎？ 在我面前還不戰兢嗎？ 這是耶和華說的。 我以沙為海的界限， 作永遠的條例，使它不得越過。 波浪洶湧，卻不能勝過； 怒濤澎湃，仍無法越過。

阿摩司書 8:8

地豈不因這事震動？ 其中的居民豈不悲哀嗎？ 全地必如尼羅河漲起， 如埃及的尼羅河湧起退落。

哈巴谷書 3:10

山嶺見你，無不戰抖； 大水氾濫而過， 深淵發聲， 洶湧翻騰。

啟示錄 19:3

他們又一次說： 「哈利路亞！ 燒淫婦的煙往上冒，直到永永遠遠。」

啟示錄 20:11

我又看見一個白色的大寶座和那坐在上面的；天和地都從他面前逃避，再也找不到它們的位置了。