詩篇 104:31 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³¹ 願耶和華的榮耀存到永遠！ 願耶和華喜愛自己所造的！

更多版本

當代譯本

³¹ 願耶和華的榮耀存到永遠！ 願耶和華以祂的創造為樂！

新譯本

³¹ 願耶和華的榮耀存到永遠； 願耶和華喜悅他自己所作的。

中文標準譯本

³¹ 願耶和華的榮耀長存，直到永遠； 願耶和華因自己的作為而歡喜！

新標點和合本 上帝版

³¹ 願耶和華的榮耀存到永遠！ 願耶和華喜悅自己所造的！

新標點和合本 神版

³¹ 願耶和華的榮耀存到永遠！ 願耶和華喜悅自己所造的！

和合本修訂版

³¹ 願耶和華的榮耀存到永遠！ 願耶和華喜愛自己所造的！

詩篇 104:31 交叉參考

創世記 1:31

神看一切所造的，看哪，都非常好。有晚上，有早晨，這是第六日。

詩篇 102:16

因為耶和華建造了錫安， 在他的榮耀裏顯現。

出埃及記 31:17

這是我和以色列人之間永遠的記號，因為六日之內耶和華造天地，第七日就安息舒暢。」

以賽亞書 62:5

年輕人怎樣娶童女， 你的百姓也要照樣娶你； 新郎怎樣因新娘而喜樂， 你的　神也要如此以你為樂。

耶利米書 32:41

我必歡喜施恩給他們，盡心盡意、真誠地將他們栽於此地。

西番雅書 3:17

耶和華—你的　神在你中間 大有能力，施行拯救。 他必因你歡欣喜樂， 他在愛中靜默， 且因你而喜樂歡呼。

羅馬書 11:36

因為萬有都是本於他， 倚靠他，歸於他。 願榮耀歸給他，直到永遠。阿們！

加拉太書 1:5

願榮耀歸給　神，直到永永遠遠。阿們！

以弗所書 3:21

願他在教會中，並在基督耶穌裏，得着榮耀，直到世世代代，永永遠遠。阿們！

提摩太後書 4:18

主必救我脫離一切的兇惡，也必救我進他的天國。願榮耀歸給他，直到永永遠遠。阿們！

希伯來書 13:21

在各樣善事上裝備你們，使你們遵行他的旨意；又藉着耶穌基督在我們裏面行他所喜悅的事。願榮耀歸給他，直到永永遠遠。阿們！

彼得前書 5:11

願權能歸給他，直到永永遠遠。阿們！

彼得後書 3:18

你們倒要在我們的主和救主耶穌基督的恩典和知識上有長進。願榮耀歸給他，從今直到永遠之日。阿們！