21 少壯獅子吼叫覓食, 向 神尋求食物。
21 猛獅吼叫著覓食, 尋找上帝所賜的食物。
21 少壯獅子吼叫覓食, 要尋求從 神而來的食物。
21 少壯獅子吼叫獵食, 尋求來自神的食物。
21 少壯獅子吼叫,要抓食, 向上帝尋求食物。
21 少壯獅子吼叫,要抓食, 向神尋求食物。
21 少壯獅子吼叫覓食, 向上帝尋求食物。
「你能為母獅抓取獵物, 使少壯的獅子飽足嗎?
誰能為烏鴉預備食物呢? 那時,烏鴉之雛哀求 神, 因無食物飛來飛去。」
萬有的眼目都仰望你, 你按時給他們食物。
他賜食物給走獸 和啼叫的小烏鴉。
少壯獅子尚且缺食忍餓, 但尋求耶和華的甚麼好處都不缺。
耶和華對我如此說, 獅子和少壯獅子為獵物而咆哮, 許多牧人被召來攻擊牠, 牠總不因他們的聲音驚惶, 也不因他們的喧嚷退縮; 萬軍之耶和華也必如此 降臨在錫安的大小山岡上爭戰。
牲畜哀鳴, 牛羣混亂,因無草場, 羊羣也受苦。
田野的走獸切慕你, 因為溪水乾涸, 火吞噬了野地的草場。
田野的走獸啊,不要懼怕, 因為曠野的草已生長, 樹木結果, 無花果樹、葡萄樹也都效力。
獅子若無獵物, 豈會在林中咆哮呢? 少壯獅子若無所得, 豈會從洞裏吼叫呢?