詩篇 104:15 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁵ 得酒能悅人心， 得油能潤人面， 得糧能養人心。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 有沁人心懷的醇酒、 滋潤容顏的膏油、 增強活力的五穀。

新譯本

¹⁵ 又有酒使人心歡喜， 有油使人容光煥發， 有糧加添人的心力。

中文標準譯本

¹⁵ 你用酒使人心裡歡喜， 用油使人臉帶光澤， 用糧使人心中振作。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 又得酒能悅人心， 得油能潤人面， 得糧能養人心。

新標點和合本 神版

¹⁵ 又得酒能悅人心， 得油能潤人面， 得糧能養人心。

和合本修訂版

¹⁵ 得酒能悅人心， 得油能潤人面， 得糧能養人心。

詩篇 104:15 交叉參考

創世記 18:5

既然你們來到僕人這裏了，我再拿點餅來，讓你們恢復心力，然後再走。」他們說：「就照你說的去做吧。」

撒母耳記下 13:28

押沙龍吩咐僕人說：「你們注意， 暗嫩開懷暢飲的時候，我對你們說擊殺暗嫩，你們就殺他。不要懼怕，這不是我吩咐你們的嗎？你們要剛強，作勇士！」

詩篇 105:16

他命饑荒降在那地， 斷絕日用的糧食，

詩篇 23:5

在我敵人面前，你為我擺設筵席； 你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。

詩篇 92:10

你卻高舉了我的角，如野牛的角； 我是被新油膏抹的。

箴言 31:6

可以把烈酒給將亡的人喝， 把酒給心裏愁苦的人喝，

箴言 31:7

讓他喝了，就忘記他的貧窮， 不再記得他的苦楚。

傳道書 10:19

擺設宴席是為歡樂。 酒能使人快活， 錢能叫萬事應心。

傳道書 8:1

誰如智慧人呢？ 誰知道事情的解釋呢？ 人的智慧使他的臉發光， 改變他臉上暴戾之氣。

傳道書 9:7

你只管歡歡喜喜吃你的飯，心中快樂喝你的酒，因為　神已經悅納你的作為。

以賽亞書 3:1

看哪，主—萬軍之耶和華要從耶路撒冷和猶大 除掉眾人所倚靠的，所仰賴的， 就是所倚靠的糧，所仰賴的水；

以賽亞書 55:10

雨雪從天而降，並不返回， 卻要滋潤土地，使地面發芽結實， 使撒種的有種，使要吃的有糧。

耶利米書 31:12

他們來到錫安的高處歌唱， 因耶和華的宏恩而喜樂洋溢， 就是五穀、新酒和新的油， 並羔羊和牛犢。 他們必像有水澆灌的園子， 一點也不再有愁煩。

以西結書 14:13

「人子啊，若有一國犯罪干犯我，我也伸手攻擊它，斷絕他們糧食的供應，使饑荒臨到那地，將人與牲畜從其中剪除；

以西結書 4:16

他又對我說：「人子，看哪，我必斷絕耶路撒冷糧食的供應。他們要帶着憂慮限量吃餅；帶着驚惶限量喝水。

以西結書 5:16

我向滅亡的人射出饑荒的惡箭，將它們射出，毀滅你們；那時，我要加重你們的饑荒，斷絕你們糧食的供應。

利未記 26:26

我要斷絕你們糧食的供應，使十個女人用一個烤爐給你們烤餅，按配給的定量秤給你們。你們要吃，卻吃不飽。

撒迦利亞書 10:7

以法蓮人必如勇士， 他們心中暢快如同喝酒； 他們的兒女看見就歡喜， 他們的心必因耶和華喜樂。

馬可福音 14:23

他又拿起杯來，祝謝了，遞給他們；他們都喝了。

路加福音 7:46

你沒有用油抹我的頭，但這女人用香膏抹我的腳。

以弗所書 5:18

不要醉酒，酒能使人放蕩；要被聖靈充滿。

申命記 28:40

你全境有橄欖樹，卻得不到油抹身，因為你的橄欖都掉光了。

申命記 8:3

他磨煉你，任你飢餓，將你和你列祖所不認識的嗎哪賜給你吃，使你知道，人活着，不是單靠食物，乃是靠耶和華口裏所出的一切話。

希伯來書 1:9

你喜愛公義，恨惡罪惡； 所以　神，就是你的　神，用喜樂油膏你， 勝過膏你的同伴。」

約翰一書 2:20

你們從那聖者受了恩膏，並且你們大家都知道。

士師記 19:5

第四日，他們清早起來，利未人起身要走，女子的父親對女婿說：「先吃點東西，加添心力，然後你們才走。」

士師記 9:13

葡萄樹對它們說：『我豈可停止出產使神明和人歡樂的新酒，而行走飄搖在眾樹之上呢？』

士師記 9:9

橄欖樹對它們說：『我豈可停止生產使神明和人得尊榮的油，而行走飄搖在眾樹之上呢？』