詩篇 103:17 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁷ 但耶和華的慈愛歸於敬畏他的人， 從亙古到永遠； 他的公義也歸於子子孫孫，

更多版本

當代譯本

¹⁷ 耶和華永永遠遠愛敬畏祂的人， 以公義待他們的子子孫孫，

新譯本

¹⁷ 但從亙古到永遠，耶和華的慈愛臨到敬畏他的人； 他的公義也歸於他們的子子孫孫，

中文標準譯本

¹⁷ 但是耶和華的慈愛臨到敬畏他的人， 從永遠到永遠； 他的公義歸於他們的子子孫孫，

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 但耶和華的慈愛歸於敬畏他的人， 從亙古到永遠； 他的公義也歸於子子孫孫－

新標點和合本 神版

¹⁷ 但耶和華的慈愛歸於敬畏他的人， 從亙古到永遠； 他的公義也歸於子子孫孫－

和合本修訂版

¹⁷ 但耶和華的慈愛歸於敬畏他的人， 從亙古到永遠； 他的公義也歸於子子孫孫，

詩篇 103:17 交叉參考

詩篇 100:5

因為耶和華本為善； 他的慈愛存到永遠， 他的信實直到萬代。

詩篇 111:3

他所做的是尊榮和威嚴， 他的公義存到永遠。

詩篇 118:1

你們要稱謝耶和華，因他本為善； 他的慈愛永遠長存！

詩篇 22:31

他們必來傳他的公義給尚未出生的子民， 這是他的作為。

詩篇 25:6

耶和華啊，求你記念你的憐憫和慈愛， 因為這是亙古以來所常有的。

詩篇 90:16

願你的作為向你僕人們顯現， 願你的榮耀向他們子孫顯明。

出埃及記 20:6

愛我，守我誡命的，我必向他們施慈愛，直到千代。

以賽亞書 41:8

惟你以色列，我的僕人， 雅各，我所揀選的， 我朋友亞伯拉罕的後裔，

以賽亞書 46:13

我使我的公義臨近，它已不遠。 我的救恩必不遲延。 我要為以色列—我的榮耀 在錫安施行救恩。

以賽亞書 51:6

你們要向天舉目， 觀看下面的地； 天必像煙雲消散， 地必如衣服漸漸破舊； 其上的居民也要如此死亡。 惟有我的救恩永遠長存， 我的公義也不廢掉。

耶利米書 31:3

耶和華從遠方向我顯現： 「我以永遠的愛愛你， 因此，我以慈愛吸引你。」

但以理書 9:24

「為你百姓和你聖城，已經定了七十個七，要止住罪過，除淨罪惡，贖盡罪孽，引進永恆的公義，封住異象和預言，並膏至聖所。

彌迦書 6:5

我的百姓啊，當記念從前摩押王巴勒如何籌算， 比珥的兒子巴蘭如何回應他， 當記念從什亭到吉甲所發生的事， 好使你們明白耶和華公義的作為。」

羅馬書 1:17

因為　神的義正在這福音上顯明出來；這義是本於信，以至於信。如經上所記：「義人必因信得生。」

羅馬書 15:8

我說，基督是為　神真理作了受割禮的人的執事，要證實所應許列祖的話，

申命記 10:15

然而，耶和華專愛你的列祖，愛他們，從萬民中揀選你們，就是他們的後裔，像今日一樣。

提摩太後書 1:9

神救了我們， 以聖召召我們， 不是按我們的行為， 而是按他的旨意和恩典； 這恩典是萬古之先 在基督耶穌裏賜給我們的，

彼得後書 1:1

耶穌基督的僕人和使徒西門‧彼得寫信給那因我們的　神和救主耶穌基督的義，與我們同得一樣寶貴信心的人。