詩篇 103:11 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹¹ 天離地何等的高， 他的慈愛向敬畏他的人也是何等的大！

更多版本

當代譯本

¹¹ 因為天離地有多高， 祂對敬畏祂之人的愛也多大！

新譯本

¹¹ 天離地有多高， 他的慈愛向敬畏他的人也有多大。

中文標準譯本

¹¹ 因為天離地有多麼高， 他的慈愛向敬畏他的人也多麼大；

新標點和合本 上帝版

¹¹ 天離地何等的高， 他的慈愛向敬畏他的人也是何等的大！

新標點和合本 神版

¹¹ 天離地何等的高， 他的慈愛向敬畏他的人也是何等的大！

和合本修訂版

¹¹ 天離地何等的高， 他的慈愛向敬畏他的人也是何等的大！

詩篇 103:11 交叉參考

約伯記 22:12

「　神豈不是在高天嗎？ 你看星宿的頂點何其高呢！

詩篇 103:17

但耶和華的慈愛歸於敬畏他的人， 從亙古到永遠； 他的公義也歸於子子孫孫，

詩篇 117:2

因為他向我們大施慈愛， 耶和華的信實存到永遠。 哈利路亞！

詩篇 31:20

你必將他們藏在你面前的隱密處， 免得遭人暗算； 你要隱藏他們在棚子裏， 免受口舌的爭鬧。

詩篇 36:5

耶和華啊，你的慈愛上及諸天， 你的信實達到穹蒼，

詩篇 57:10

因為你的慈愛高及諸天， 你的信實達到穹蒼。

詩篇 89:2

因我曾說：「你的慈愛必建立到永遠， 你的信實必堅立在天上。」

箴言 25:3

天之高，地之深， 君王之心測不透。

以賽亞書 55:9

天怎樣高過地， 照樣，我的道路高過你們的道路， 我的意念高過你們的意念。

路加福音 1:50

他憐憫敬畏他的人， 直到世世代代。