詩篇 102:2 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版2 我急難的日子,求你不要轉臉不顧我! 我呼求的日子,求你向我側耳,快快應允我! 參見章節更多版本當代譯本2 我在危難的時候, 求你不要掩面不理我。 我的呼求的時候,求你垂聽, 趕快應允我。 參見章節新譯本2 我在患難的日子, 求你不要向我掩面; 我呼求的時候, 求你留心聽我,並且迅速應允我。 參見章節中文標準譯本2 在我危難的日子裡, 不要向我隱藏你的臉; 求你向我側耳聽; 在我呼求的日子裡, 求你快快回應我; 參見章節新標點和合本 上帝版2 我在急難的日子,求你向我側耳; 不要向我掩面! 我呼求的日子,求你快快應允我! 參見章節新標點和合本 神版2 我在急難的日子,求你向我側耳; 不要向我掩面! 我呼求的日子,求你快快應允我! 參見章節和合本修訂版2 我急難的日子,求你不要轉臉不顧我! 我呼求的日子,求你向我側耳,快快應允我! 參見章節 |