詩篇 101:6 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版6 我眼要看顧地上誠實可靠的人,使他們與我同住; 行正直路的,他要侍候我。 參見章節更多版本當代譯本6 我要看顧地上忠信的人, 讓他們與我同住。 行事正直的人才能服侍我。 參見章節新譯本6 我的眼目必看顧國中的誠實人, 使他們與我同住; 行為正直的, 必要侍候我。 參見章節中文標準譯本6 我的眼目向著地上忠實的人, 好讓他們與我一起居住; 走在完全道路上的人, 他必事奉我。 參見章節新標點和合本 上帝版6 我眼要看國中的誠實人,叫他們與我同住; 行為完全的,他要伺候我。 參見章節新標點和合本 神版6 我眼要看國中的誠實人,叫他們與我同住; 行為完全的,他要伺候我。 參見章節和合本修訂版6 我眼要看顧地上誠實可靠的人,使他們與我同住; 行正直路的,他要侍候我。 參見章節 |