詩篇 101:3 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版3 邪僻的事,我都不擺在我眼前; 悖逆的人所做的事,我甚恨惡, 不容沾在我身上。 參見章節更多版本當代譯本3 我要棄絕惡事, 我憎惡背棄上帝者的行為, 不沾染他們的惡行。 參見章節新譯本3 邪惡的事,我都不擺在眼前; 離開正路的人所作的事,我都恨惡, 決不容這些沾染我。 參見章節中文標準譯本3 卑劣的事,我不擺在眼前; 背道者所做的, 我都恨惡,不容它沾我身。 參見章節新標點和合本 上帝版3 邪僻的事,我都不擺在我眼前; 悖逆人所做的事,我甚恨惡, 不容沾在我身上。 參見章節新標點和合本 神版3 邪僻的事,我都不擺在我眼前; 悖逆人所做的事,我甚恨惡, 不容沾在我身上。 參見章節和合本修訂版3 邪僻的事,我都不擺在我眼前; 悖逆的人所做的事,我甚恨惡, 不容沾在我身上。 參見章節 |