耶利米書 6:3 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版3 牧人必引領羊羣到它那裏, 在它周圍支搭帳棚, 各在自己的地方放牧。 參見章節更多版本當代譯本3 首領必帶著軍隊圍攻她, 在她周圍安營紮寨, 如同牧人在各自的片區放牧。 參見章節新譯本3 牧人必帶著他們的羊群, 來到錫安那裡, 在城的四圍支搭帳棚, 各在自己的地方分別牧放羊群。” 參見章節新標點和合本 上帝版3 牧人必引他們的羊羣到她那裏, 在她周圍支搭帳棚, 各在自己所佔之地使羊吃草。 參見章節新標點和合本 神版3 牧人必引他們的羊羣到她那裏, 在她周圍支搭帳棚, 各在自己所佔之地使羊吃草。 參見章節和合本修訂版3 牧人必引領羊群到它那裏, 在它周圍支搭帳棚, 各在自己的地方放牧。 參見章節《現代中文譯本2019--繁體版》3 列國的君王要率領他們的軍隊,在城的周圍各自選定據點紮營。 參見章節 |