耶利米書 46:24 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁴ 埃及必然蒙羞， 被交在北方人的手中。

更多版本

當代譯本

²⁴ 埃及人必蒙羞， 落在北方人的手中。」

新譯本

²⁴ 埃及的人民必蒙羞受辱， 必交在北方的民族的手中。”

新標點和合本 上帝版

²⁴ 埃及的民必然蒙羞， 必交在北方人的手中。

新標點和合本 神版

²⁴ 埃及的民必然蒙羞， 必交在北方人的手中。

和合本修訂版

²⁴ 埃及必然蒙羞， 被交在北方人的手中。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 埃及人蒙羞受辱； 他們被北方來的人征服。 我—上主這樣宣布了。

耶利米書 46:24 交叉參考

詩篇 137:8

將要被滅的巴比倫哪， 用你待我們的惡行報復你的，那人有福了。

耶利米書 1:15

看哪，我要召北方列國的萬族。這是耶和華說的。他們要來，各安寶座在耶路撒冷的城門口，周圍攻擊城牆，又要攻擊猶大的一切城鎮。

耶利米書 46:11

少女埃及啊， 要上基列去取乳香； 你雖服用許多藥， 還是徒然，不得治好。

耶利米書 47:2

耶和華如此說： 看哪，有水從北方漲起，成為漲溢的河， 要淹沒全地和其中所充滿的， 淹沒城和城裏的居民。 人必呼喊， 境內的居民都必哀號。