耶利米書 44:16 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁶ 「論到你奉耶和華的名向我們所說的話，我們必不聽從。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 「我們不會聽從你奉耶和華的名對我們說的話。

新譯本

¹⁶ “你奉耶和華的名對我們所說的話，我們不聽從。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 「論到你奉耶和華的名向我們所說的話，我們必不聽從。

新標點和合本 神版

¹⁶ 「論到你奉耶和華的名向我們所說的話，我們必不聽從。

和合本修訂版

¹⁶ 「論到你奉耶和華的名向我們所說的話，我們必不聽從。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 「我們不聽你奉上主的名對我們說的話。

耶利米書 44:16 交叉參考

詩篇 2:3

「我們要掙脫他們的捆綁， 脫去他們的繩索。」

出埃及記 5:2

法老說：「耶和華是誰，要我聽他的話，讓以色列人去？我不認識耶和華，也不放以色列人走！」

箴言 1:24

因為我呼喚，你們不聽， 我招手，無人理會。

以賽亞書 3:9

他們的臉色證明自己不正， 他們述說自己像所多瑪一樣的罪惡，毫不隱瞞。 他們有禍了！因為作惡自害。

耶利米書 11:10

他們轉去效法他們祖先的惡行，不肯聽我的話，竟隨從別神，事奉它們。以色列家和猶大家違背了我與他們列祖所立的約。

耶利米書 11:8

他們卻不聽從，也不側耳而聽，竟隨從自己頑梗的惡心去行。我就使這約中一切詛咒的話臨到他們身上；這約是我吩咐他們遵行的，他們卻不遵行。』」

耶利米書 13:10

這惡民不肯聽我的話，按自己頑梗的心而行，隨從別神，事奉敬拜它們；這惡民必像這腰帶，毫無用處。

耶利米書 18:18

他們說：「來吧！讓我們設計謀害耶利米；因為我們有祭司講律法，有智慧人設謀略，有先知說預言，都未曾斷絕。來吧！讓我們用舌頭攻擊他，不要理他一切的話。」

耶利米書 38:4

於是官長們對王說：「求你把這人處死，因他向城裏剩下的士兵和眾人說這樣的話，使他們的手發軟。這人不是為這百姓求平安，而是叫他們受災禍。」

耶利米書 42:13

倘若你們說：『我們不留在這地』，不聽從耶和華—你們　神的話，

耶利米書 43:2

何沙雅的兒子亞撒利雅和加利亞的兒子約哈難，以及所有狂傲的人，就對耶利米說：「你說謊！耶和華—我們的　神並沒有差遣你說：『你們不可進入埃及，在那裏寄居。』

耶利米書 44:24

耶利米又對眾百姓和婦女說：「所有在埃及地的猶大人哪，當聽耶和華的話。

耶利米書 44:25

萬軍之耶和華—以色列的　神如此說：你們和你們的妻子口中說過、手裏做到，說：『我們定要向天后還願，向它燒香，獻澆酒祭。』現在你們儘管堅定所許的願，去還願吧！

耶利米書 6:16

耶和華如此說： 「你們當站在路邊察看， 尋訪古老的路， 哪裏是完善的道路，就行走在其上； 這樣，你們自己必找到安息。 他們卻說：『我們不走。』

耶利米書 8:12

他們行可憎之事，應當羞愧； 然而他們卻一點也不覺得羞愧， 又不知羞恥。 因此，他們必與仆倒的人一樣仆倒； 我懲罰他們的時候， 他們必跌倒。 這是耶和華說的。

耶利米書 8:6

我留心聽，聽見他們說不誠實的話。 無人懊悔自己的惡行，說： 『我做的是甚麼呢？』 他們全都轉奔己路， 如馬直闖戰場。

但以理書 3:15

現在，你們若準備好，一聽見角、號、琴、瑟、三角琴、鼓和各樣樂器的聲音，就俯伏拜我所造的像；若不下拜，必立刻扔在烈火的窰中，有哪一個神明能救你們脫離我的手呢？」

路加福音 19:14

他本國的百姓卻恨他，打發使者隨後去，說：『我們不願意這個人作我們的王。』

路加福音 19:27

至於我那些仇敵，不要我作他們王的，把他們拉來，在我面前殺了！』」

撒母耳記上 8:19

百姓卻不肯聽撒母耳的話，說：「不！我們一定要一個王治理我們，