耶利米書 43:7 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁷ 都帶入埃及地，到了答比匿；這是因他們不肯聽從耶和華的話。

更多版本

新譯本

⁷ 把他們都帶進埃及地，去到答比匿，沒有聽從耶和華的話。

新標點和合本 上帝版

⁷ 都帶入埃及地，到了答比匿。這是因他們不聽從耶和華的話。

新標點和合本 神版

⁷ 都帶入埃及地，到了答比匿。這是因他們不聽從耶和華的話。

和合本修訂版

⁷ 都帶入埃及地，到了答比匿；這是因他們不肯聽從耶和華的話。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 他們不聽從上主的命令，來到了埃及的答比匿。

耶利米書 43:7 交叉參考

列王紀下 25:26

於是眾人，無論大小，連同軍官，因為懼怕迦勒底人，都起身逃到埃及去了。

歷代志下 25:16

先知與王說話的時候，王對他說：「難道我們立你作王的謀士嗎？你住口吧！為何要挨打呢？」先知就止住了，卻說：「我知道　神已定意要消滅你，因為你行這事，不聽從我的勸戒。」

以賽亞書 30:2

他們沒有尋求我的指示，就起身下埃及去， 要倚靠法老的庇護堅固自己， 並投在埃及的蔭下。

以賽亞書 30:4

他們的領袖已在瑣安， 他們的使臣到了哈內斯。

耶利米書 2:16

挪弗 人和答比匿人打破你的頭顱。

耶利米書 41:17

帶到靠近伯利恆的基羅特金罕住下，要到埃及去，

耶利米書 42:21

我今日把這話告訴你們，你們卻不聽耶和華—你們　神為這一切事差我到你們那裏所說的話。

耶利米書 44:1

有話臨到耶利米，論到住埃及地所有的猶大人，就是住在密奪、答比匿、挪弗、巴特羅境內的猶大人，說：

耶利米書 44:24

耶利米又對眾百姓和婦女說：「所有在埃及地的猶大人哪，當聽耶和華的話。

耶利米書 46:14

你們要在埃及傳揚，在密奪報告， 在挪弗、答比匿宣告說： 「要擺好陣勢，預備作戰， 因為刀劍在你四圍施行吞滅。」

以西結書 30:18

我在答比匿折斷埃及的軛， 使它驕傲的權勢止息。 那時，日光必退去； 至於這城，必有密雲遮蔽， 鄰近的城鎮也遭擄掠。