耶利米書 36:15 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁵ 他們對他說：「請坐下，念給我們親耳聽。」巴錄就念給他們親耳聽。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 他們請他坐下，把卷軸讀給他們聽。巴錄就讀給他們聽。

新譯本

¹⁵ 他們對他說：“請坐下，念給我們聽。”巴錄就向他們宣讀。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 他們對他說：「請你坐下，念給我們聽。」巴錄就念給他們聽。

新標點和合本 神版

¹⁵ 他們對他說：「請你坐下，念給我們聽。」巴錄就念給他們聽。

和合本修訂版

¹⁵ 他們對他說：「請坐下，念給我們親耳聽。」巴錄就念給他們親耳聽。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 他們對他說：「請坐下，念給我們聽！」巴錄就念了。

耶利米書 36:15 交叉參考

列王紀下 22:10

沙番書記又向王報告說：「希勒家祭司遞給我一卷書。」沙番就在王面前朗讀那書。

耶利米書 36:16

他們聽見這一切話就害怕，面面相覷，對巴錄說：「我們必須將這一切話稟告王。」

耶利米書 36:21

王就派猶底去拿這書卷來；他就從以利沙瑪文士的房間內取來，念給王和侍立在王左右的眾官長親耳聽。