耶利米書 35:9 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版9 不蓋房子居住,我們也沒有葡萄園、田地和種子; 參見章節更多版本當代譯本9 不蓋房,也沒有葡萄園、田地和種子。 參見章節新譯本9 不建造房屋居住,也沒有葡萄園、田地和種子。 參見章節新標點和合本 上帝版9 也不蓋房居住,也沒有葡萄園、田地,和種子, 參見章節新標點和合本 神版9 也不蓋房居住,也沒有葡萄園、田地,和種子, 參見章節和合本修訂版9 不蓋房子居住,我們也沒有葡萄園、田地和種子; 參見章節《現代中文譯本2019--繁體版》9-10 我們沒有造房子,沒有葡萄園或田地,也沒有耕種。我們服從先祖約拿達的命令,遵守他一切的指示,一直住帳棚。 參見章節 |