羅馬書 9:26 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁶ 從前在甚麼地方對他們說： 你們不是我的子民， 將來就在那裏稱他們為『永生　神的兒子』。」

更多版本

當代譯本

²⁶ 從前我在什麼地方對他們說， 『你們不是我的子民。』 將來也要在那裡對他們說， 『你們是永活上帝的兒女。』」

新譯本

²⁶ 從前在甚麼地方對他們說： 你們不是我的子民， 將來就在那裡稱他們為永活　神的兒子。”

中文標準譯本

²⁶ 從前在什麼地方對他們說 『你們不是我的子民』， 就在那裡，他們將被稱為『永生神的兒女。』 」

新標點和合本 上帝版

²⁶ 從前在甚麼地方對他們說： 你們不是我的子民， 將來就在那裏稱他們為「永生上帝的兒子」。

新標點和合本 神版

²⁶ 從前在甚麼地方對他們說： 你們不是我的子民， 將來就在那裏稱他們為「永生神的兒子」。

和合本修訂版

²⁶ 從前在甚麼地方對他們說： 你們不是我的子民， 將來就在那裏稱他們為『永生上帝的兒子』。」

羅馬書 9:26 交叉參考

詩篇 42:2

我的心渴想　神，就是永生　神， 我幾時得朝見　神呢？

以賽亞書 43:6

我要對北方說，交出來！ 對南方說，不可扣留！ 要將我的兒子從遠方帶來， 將我的女兒從地極領回，

但以理書 6:26

現在我降旨，我所統轄全國的人民，都要在但以理的　神面前戰兢畏懼。 因為他是活的　神， 永遠長存， 他的國度永不敗壞， 他的權柄永存無極！

馬太福音 16:16

西門‧彼得回答說：「你是基督，是永生　神的兒子。」

約翰福音 11:52

他不但替這民族死，還要把　神四散的兒女都聚集起來，合成一羣。

羅馬書 8:14

因為凡被　神的靈引導的都是　神的兒子。

羅馬書 8:16

聖靈自己與我們的靈一同見證我們是　神的兒女。

羅馬書 8:19

受造之物切望等候　神的眾子顯出來。

哥林多後書 6:18

我要作你們的父， 你們要作我的兒女。 這是全能的主說的。」

加拉太書 3:26

其實，你們藉着信，在基督耶穌裏都成為　神的兒女。

申命記 14:1

「你們是耶和華—你們　神的兒女。不可為了死人割劃自己，也不可使額上光禿；