羅馬書 8:24 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁴ 我們得救是在於盼望；可是看得見的盼望就不是盼望。誰還去盼望他所看得見的呢？

更多版本

當代譯本

²⁴ 我們得救的人有這個盼望。不過，看得見的盼望不算盼望，誰會盼望已經看見的呢？

新譯本

²⁴ 我們得救時就存著這盼望；但是看得見的盼望不是盼望，因為誰會盼望自己看見了的呢？

中文標準譯本

²⁴ 因為我們得救在於這盼望。然而，看得見的盼望，就不是盼望了；誰會盼望自己所看得見的呢？

新標點和合本 上帝版

²⁴ 我們得救是在乎盼望；只是所見的盼望不是盼望，誰還盼望他所見的呢？

新標點和合本 神版

²⁴ 我們得救是在乎盼望；只是所見的盼望不是盼望，誰還盼望他所見的呢？

和合本修訂版

²⁴ 我們得救是在於盼望；可是看得見的盼望就不是盼望。誰還去盼望他所看得見的呢？

羅馬書 8:24 交叉參考

詩篇 146:5

以雅各的　神為幫助、 仰望耶和華—他　神的，這人有福了！

詩篇 33:18

看哪，耶和華的眼目看顧敬畏他的人 和仰望他慈愛的人，

詩篇 33:22

耶和華啊，求你照着我們所仰望你的， 向我們施行慈愛！

箴言 14:32

惡人因所行的惡必被推倒； 義人臨死，有所投靠。

耶利米書 17:7

倚靠耶和華、以耶和華為他所仰賴的， 那人有福了！

撒迦利亞書 9:12

被囚而有指望的人哪，要轉回堡壘； 我今日宣告，我必加倍補償你。

羅馬書 12:12

在盼望中要喜樂；在患難中要忍耐；禱告要恆切。

羅馬書 15:13

願賜盼望的　神，因你們的信把各樣的喜樂、平安充滿你們的心，使你們藉着聖靈的能力大有盼望！

羅馬書 15:4

從前所寫的聖經都是為教導我們寫的，要使我們藉着忍耐和因聖經所生的安慰，得着盼望。

羅馬書 4:18

他在沒有盼望的時候，仍存着盼望來相信，就得以作多國之父，正如先前所說：「你的後裔將要如此。」

羅馬書 5:2

我們又藉着他，因信得以進入現在所站立的這恩典中，並且歡歡喜喜盼望　神的榮耀。

羅馬書 8:20

因為受造之物屈服在虛空之下，不是自己願意，而是因那使它屈服的叫他如此。但受造之物仍然指望從敗壞的轄制下得釋放，得享　神兒女榮耀的自由。

哥林多前書 13:13

如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛。

哥林多後書 4:18

因為我們不是顧念看得見的，而是顧念看不見的；原來看得見的是暫時的，看不見的才是永遠的。

哥林多後書 5:7

因為我們行事為人是憑着信心，不是憑着眼見。

加拉太書 5:5

至於我們，我們是靠着聖靈，憑着信心，等候所盼望的義。

歌羅西書 1:23

只要你們持守信仰，根基穩固，堅定不移，不致動搖，離開了你們從前所聽見的福音的盼望；這福音也是傳給天下一切被造之物的，我—保羅作了這福音的僕役。

歌羅西書 1:27

神要讓他們知道，這奧祕在外邦人中有何等豐盛的榮耀；就是基督在你們心裏成了得榮耀的盼望。

歌羅西書 1:5

這都是因着那給你們存在天上的盼望，它就是你們從前所聽見真理的道，就是福音；

帖撒羅尼迦前書 5:8

但既然我們屬於白晝，就應當謹慎，把信和愛當作護心鏡遮胸，把得救的盼望當作頭盔戴上。

帖撒羅尼迦後書 2:16

願我們主耶穌基督自己，和那愛我們、開恩將永遠的安慰及美好的盼望賜給我們的父　神，

提多書 3:7

好讓我們因他的恩得稱為義，可以憑着永生的盼望成為後嗣。

希伯來書 11:1

信就是對所盼望之事有把握，對未見之事有確據。

彼得前書 1:21

你們也因着他而信那使他從死人中復活、又給他榮耀的　神，好讓你們的信心和盼望都在於　神。

彼得前書 1:3

願頌讚歸於我們主耶穌基督的父　神！他曾照自己的大憐憫，藉着耶穌基督從死人中復活，重生了我們，使我們有活的盼望，

約翰一書 3:3

凡對他有這指望的，就潔淨自己，像他是潔淨的一樣。