羅馬書 6:6 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁶ 我們知道，我們的舊人和他同釘十字架，使罪身滅絕，叫我們不再作罪的奴隸，

更多版本

當代譯本

⁶ 我們知道，我們的舊人已經和祂一同被釘在十字架上，使轄制我們身體的罪失去力量，使我們不再做罪的奴隸。

新譯本

⁶ 我們知道，我們的舊人已經與基督同釘十字架，使罪身喪失機能，使我們不再作罪的奴僕，

中文標準譯本

⁶ 我們知道，我們的舊我已經和基督一起被釘十字架，好讓罪的身體被廢除，使我們不再做罪的奴僕，

新標點和合本 上帝版

⁶ 因為知道我們的舊人和他同釘十字架，使罪身滅絕，叫我們不再作罪的奴僕；

新標點和合本 神版

⁶ 因為知道我們的舊人和他同釘十字架，使罪身滅絕，叫我們不再作罪的奴僕；

和合本修訂版

⁶ 我們知道，我們的舊人和他同釘十字架，使罪身滅絕，叫我們不再作罪的奴隸，

羅馬書 6:6 交叉參考

列王紀下 5:17

乃縵說：「你若不肯，請把兩匹騾子能馱的土賜給僕人，僕人必不再把燔祭或祭物獻給別神，只獻給耶和華。

以賽亞書 26:13

耶和華—我們的　神啊， 在你以外曾有別的主管轄我們， 但我們惟獨稱揚你的名。

羅馬書 6:12

所以，不要讓罪在你們必死的身上掌權，使你們順從身體的私慾。

羅馬書 6:22

但如今，你們既從罪裏得了釋放，作了　神的奴僕，就結出果子，以至於成聖，那結局就是永生。

羅馬書 7:14

我們原知道律法是屬靈的，我卻是屬肉體的，是已經賣給罪了。

羅馬書 8:13

你們若順從肉體活着，必定會死；若靠着聖靈把身體的惡行處死，就必存活。

哥林多後書 5:14

原來基督的愛激勵我們；因我們這樣斷定，一人既替眾人死，眾人就都死了；

加拉太書 2:20

現在活着的不再是我，乃是基督在我裏面活着；並且我如今在肉身活着，是因信　神的兒子而活；他是愛我，為我捨己。

加拉太書 5:24

凡屬基督耶穌的人，是已經把肉體與肉體的邪情私慾同釘在十字架上了。

加拉太書 6:14

但我絕不以別的誇口，只誇我們主耶穌基督的十字架；因這十字架，就我而論，世界已經釘在十字架上；就世界而論，我已經釘在十字架上。

以弗所書 4:22

你們要脫去從前的行為，脫去舊我；這舊我是因私慾的迷惑而漸漸敗壞的。

歌羅西書 3:5

所以，要治死你們在地上的肢體；就如淫亂、污穢、邪情、惡慾和貪婪—貪婪就是拜偶像。

提多書 3:3

我們從前也是無知、悖逆、受迷惑，作各樣私慾和宴樂的奴隸，在惡毒、嫉妒中度日，是可恨的，而且彼此相恨。