羅馬書 3:29 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁹ 難道　神只是猶太人的嗎？不也是外邦人的嗎？是的，他也是外邦人的　神。

更多版本

當代譯本

²⁹ 難道上帝只是猶太人的上帝嗎？祂不也是外族人的上帝嗎？祂當然也是外族人的上帝。

新譯本

²⁹ 難道　神只是猶太人的　神嗎？不也是外族人的　神嗎？是的，他也是外族人的　神。

中文標準譯本

²⁹ 難道神只是猶太人的神嗎？不也是外邦人的神嗎？是的，他也是外邦人的神，

新標點和合本 上帝版

²⁹ 難道上帝只作猶太人的上帝嗎？不也是作外邦人的上帝嗎？是的，也作外邦人的上帝。

新標點和合本 神版

²⁹ 難道神只作猶太人的神嗎？不也是作外邦人的神嗎？是的，也作外邦人的神。

和合本修訂版

²⁹ 難道上帝只是猶太人的嗎？不也是外邦人的嗎？是的，他也是外邦人的上帝。

羅馬書 3:29 交叉參考

創世記 17:18

亞伯拉罕對　神說：「但願以實瑪利活在你面前。」

詩篇 22:7

凡看見我的都嗤笑我； 他們撇嘴搖頭：

詩篇 67:2

好讓全地得知你的道路， 萬國得知你的救恩。

詩篇 72:17

願他的名存到永遠， 他的名如太陽之長久； 願人因他蒙福， 萬國稱他為有福。

以賽亞書 54:5

因為造你的是你的丈夫， 萬軍之耶和華是他的名； 救贖你的是以色列的聖者， 他必稱為全地之　神。

耶利米書 16:19

耶和華啊，你是我的力量， 是我的保障， 在患難之日是我的避難所。 列國的人必從地極來到你這裏，說： 「我們祖先所承受的， 不過是虛假，是虛空無益之物。

耶利米書 31:33

那些日子以後，我與以色列家所立的約是這樣：我要將我的律法放在他們裏面，寫在他們心上。我要作他們的　神，他們要作我的子民。這是耶和華說的。

何西阿書 1:10

然而，以色列的人數必多如海沙，不可量，不可數。從前在甚麼地方對他們說「你們不是我的子民」，將來就在那裏稱他們為「永生　神的兒子」。

撒迦利亞書 2:11

在那日，必有許多國家歸附耶和華，作我的子民。我要住在你中間。」你就知道萬軍之耶和華差遣我到你那裏去。

瑪拉基書 1:11

萬軍之耶和華說：「從日出之地到日落之處，我的名在列國中必尊為大。在各處，人必奉我的名燒香，獻潔淨的供物，因為我的名在列國中必尊為大。

馬太福音 22:32

他說：『我是亞伯拉罕的　神，以撒的　神，雅各的　神。』　神不是死人的　神，而是活人的　神。」

馬太福音 28:19

所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗，

使徒行傳 10:34

彼得開口說：「我真的看出　神是不偏待人的。

使徒行傳 22:21

主對我說：『你去吧！我要差你到遠方外邦人那裏去。』」

使徒行傳 26:17

我也要救你脫離百姓和外邦人的手。我差你到他們那裏去，

使徒行傳 9:15

主對他說：「你只管去。他是我所揀選的器皿，要在外邦人、君王和以色列人面前宣揚我的名。

羅馬書 1:16

我不以福音為恥；這福音本是　神的大能，要救一切相信的，先是猶太人，後是希臘人。

羅馬書 10:12

猶太人和希臘人並沒有分別，因為人人都有同一位主，他也厚待求告他的每一個人。

羅馬書 15:16

使我為外邦人作基督耶穌的僕役，作　神福音的祭司，使所獻上的外邦人因着聖靈成為聖潔，可蒙悅納。

加拉太書 3:14

這是要使亞伯拉罕的福，因着基督耶穌臨到外邦人，使我們能因信得着所應許的聖靈。

以弗所書 3:6

就是外邦人在基督耶穌裏，藉着福音，得以同為後嗣，同為一體，同為蒙應許的人。

歌羅西書 3:11

在這事上並不分希臘人和猶太人，受割禮的和未受割禮的，未開化的人、西古提人、為奴的、自主的；惟獨基督是一切，又在一切之內。