羅馬書 3:25 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

^25-26 神設立耶穌作贖罪祭，是憑耶穌的血，藉着信，要顯明　神的義；因為他用忍耐的心寬容人先前所犯的罪，好使今時顯明他的義，讓人知道他自己為義，也稱信耶穌的人為義。

更多版本

當代譯本

²⁵ 上帝藉基督耶穌所流的血使祂成為贖罪祭，讓人憑信心領受。這是為了顯明上帝的義，因為祂用忍耐的心寬容人過去的罪，

新譯本

²⁵ 神設立了耶穌為贖罪祭，是憑著他的血，藉著人的信，為的是要顯明　神的義；因為　神用忍耐的心寬容了人從前所犯的罪，

中文標準譯本

²⁵ 神預先定下耶穌為平息祭，是用耶穌的血、藉著人的信，為要顯明神自己的義；因為他用忍耐的心，寬容人過去所犯的罪，

新標點和合本 上帝版

²⁵ 上帝設立耶穌作挽回祭，是憑着耶穌的血，藉着人的信，要顯明上帝的義；因為他用忍耐的心寬容人先時所犯的罪，

新標點和合本 神版

²⁵ 神設立耶穌作挽回祭，是憑着耶穌的血，藉着人的信，要顯明神的義；因為他用忍耐的心寬容人先時所犯的罪，

和合本修訂版

^25-26 上帝設立耶穌作贖罪祭，是憑耶穌的血，藉著信，要顯明上帝的義；因為他用忍耐的心寬容人先前所犯的罪，好使今時顯明他的義，讓人知道他自己為義，也稱信耶穌的人為義。

羅馬書 3:25 交叉參考

詩篇 119:142

你的公義永遠公義， 你的律法是確實的。

詩篇 22:31

他們必來傳他的公義給尚未出生的子民， 這是他的作為。

詩篇 40:10

我未曾把你的公義藏在心裏， 我已陳明你的信實和你的救恩； 在大會中我未曾隱瞞你的慈愛和信實。

詩篇 50:6

諸天必表明他的公義， 因為　神是施行審判的。（細拉）

詩篇 97:6

諸天表明他的公義， 萬民看見他的榮耀。

詩篇 98:2

耶和華顯明了他的救恩， 在列國眼前顯出公義；

以賽亞書 53:11

因自己的勞苦，他必看見光就心滿意足。 因自己的認識，我的義僕使許多人得稱為義， 他要擔當他們的罪孽。

利未記 16:10

至於抽中歸給阿撒瀉勒的山羊，卻要活着安放在耶和華面前，用以贖罪，然後送到曠野去，歸給阿撒瀉勒。

利未記 16:15

「他要宰那隻為百姓作贖罪祭的公山羊，把羊的血帶入幔子內，把血彈在櫃蓋的上面和前面，好像彈公牛的血一樣。

約翰福音 6:47

我實實在在地告訴你們，信的人有永生。

使徒行傳 14:16

他在從前的世代，任憑萬國各行其道；

使徒行傳 17:30

世人蒙昧無知的時候，　神並不追究，如今卻吩咐各處的人都要悔改。

使徒行傳 2:23

他既按着　神確定的旨意和預知被交與人，你們就藉着不法之人的手把他釘在十字架上，殺了。

使徒行傳 3:18

但　神藉着眾先知的口預先宣告過基督將要受害的事，就這樣應驗了。

使徒行傳 4:28

做了你手和你旨意所預定必成就的事。

羅馬書 2:4

還是你藐視他豐富的恩慈、寬容、忍耐，不知道他的恩慈是領你悔改嗎？

羅馬書 5:1

所以，我們既因信稱義，就藉着我們的主耶穌基督得以與　神和好。

羅馬書 5:11

不但如此，我們既藉着我們的主耶穌基督得以與　神和好，也就藉着他以　神為樂。

羅馬書 5:18

這樣看來，因一次的過犯，所有的人都被定罪；照樣，因一次的義行，所有的人也就被稱義而得生命了。

羅馬書 5:9

現在我們既靠着他的血稱義，就更要藉着他得救，免受　神的憤怒。

哥林多前書 5:7

既然你們是無酵的麵，要把舊酵除淨，好使你們成為新團；因為我們逾越節的羔羊—基督已經被殺獻為祭牲了。

哥林多後書 5:21

神使那無罪的，替我們成為罪，好使我們在他裏面成為　神的義。

以弗所書 1:7

我們藉着這愛子的血得蒙救贖，過犯得以赦免，這是照他豐富的恩典，

以弗所書 2:13

從前你們是遠離　神的人，如今卻在基督耶穌裏，靠着他的血，已經得以親近了。

提摩太前書 1:15

這話可信，值得完全接受：「基督耶穌到世上來是要拯救罪人」，而在罪人中我是個罪魁。

希伯來書 10:4

因為公牛和山羊的血不能除罪。

希伯來書 11:14

說這樣話的人是表明自己要尋找一個家鄉。

希伯來書 11:17

因着信，亞伯拉罕被考驗的時候把以撒獻上，這就是那領受了應許的人甘心把自己獨生的兒子獻上。

希伯來書 11:7

因着信，挪亞既蒙　神指示他未見的事，動了敬畏的心，造了方舟，使他全家得救。藉此他定了那世代的罪，自己也承受了那從信而來的義。

希伯來書 9:28

同樣，基督既然一次獻上，擔當了許多人的罪，將來要第二次顯現，與罪無關，而是為了拯救熱切等候他的人。

希伯來書 9:5

櫃上面有榮耀的基路伯罩着施恩座。有關這一切我現在不能一一細說。

約翰一書 1:10

我們若說自己沒有犯過罪，就是把　神當作說謊的，他的道就不在我們裏面了。

約翰一書 2:2

他為我們的罪作了贖罪祭，不單是為我們的罪，也是為普天下人的罪。

約翰一書 4:10

不是我們愛　神，而是　神愛我們，差他的兒子為我們的罪作了贖罪祭；這就是愛。

啟示錄 13:8

凡住在地上、名字從創世以來沒有記在被殺羔羊的生命冊上的人都要拜牠。

啟示錄 20:15

凡名字沒有記在生命冊上的人，就被扔進火湖裏。

啟示錄 5:9

他們唱新歌，說： 「你配拿書卷， 配揭開它的七印； 因為你曾被殺，用自己的血 從各支派、各語言、各民族、各邦國中買了人來，使他們歸於　神，