羅馬書 16:25 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁵ 惟有　神能照我所傳的福音和所講的耶穌基督，並照歷代以來隱藏的奧祕的啟示，堅固你們。

更多版本

當代譯本

²⁵ 願榮耀歸於上帝！祂能按照我傳講的耶穌基督的福音，並通過啟示萬古隱藏的奧祕使你們剛強。

新譯本

²⁵ 神能依照我所傳的福音和耶穌基督所傳的信息，照著他奧祕的啟示，堅定你們。這奧祕自古以來祕而不宣，

中文標準譯本

²⁵ 願榮耀歸於神——他能藉著我的福音和有關耶穌基督的傳道，藉著奧祕的啟示堅固你們。這奧祕亙古以來是隱藏的，

新標點和合本 上帝版

²⁵ 惟有上帝能照我所傳的福音和所講的耶穌基督，並照永古隱藏不言的奧祕，堅固你們的心。

新標點和合本 神版

²⁵ 惟有神能照我所傳的福音和所講的耶穌基督，並照永古隱藏不言的奧祕，堅固你們的心。

和合本修訂版

²⁵ 惟有上帝能照我所傳的福音和所講的耶穌基督，並照歷代以來隱藏的奧祕的啟示，堅固你們。

羅馬書 16:25 交叉參考

詩篇 78:2

我要開口說比喻， 我要解開古時的謎語，

但以理書 2:22

他顯明深奧隱祕的事， 洞悉幽暗中的一切， 光明也與他同住。

阿摩司書 3:7

主耶和華不會做任何事情， 除非先將奧祕指示他的僕人眾先知。

馬太福音 13:17

我實在告訴你們，從前有許多先知和義人要看你們所看的，卻沒有看見；要聽你們所聽的，卻沒有聽見。」

馬太福音 13:35

這是要應驗先知所說的話： 「我要開口說比喻， 說出從創世以來所隱藏的事。」

馬太福音 20:7

他們說：『因為沒有人雇我們。』他說：『你們也進葡萄園去。』

使徒行傳 20:32

現在我把你們交託給　神和他恩惠的道；這道能建立你們，使你們和一切成聖的人同得基業。

使徒行傳 9:20

立刻在各會堂裏傳揚耶穌，說他是　神的兒子。

羅馬書 11:25

弟兄們，我不願意你們不知道這奧祕，恐怕你們自以為聰明。這奧祕就是有一部分以色列人是硬心的，等到外邦人的數目添滿了，

羅馬書 14:4

你是誰，竟評斷別人的僕人呢？他或站立或跌倒，自有他的主人在，而且他也必會站立，因為主能使他站穩。

羅馬書 2:16

在那日，　神要藉着基督耶穌，按照我所傳的福音，審判人隱藏的事。

哥林多前書 1:23

我們卻是傳被釘十字架的基督，這對猶太人是絆腳石，對外邦人是愚拙；

哥林多前書 2:7

我們講的是從前隱藏的、　神奧祕的智慧，就是　神在萬世以前預定使我們得榮耀的智慧；

哥林多前書 4:1

人應該把我們看為基督的執事，為　神的奧祕的管家。

哥林多後書 4:3

即使我們的福音被遮蔽，那只是對滅亡的人遮蔽。

哥林多後書 4:5

我們不是傳自己，而是傳耶穌基督為主，並且自己因耶穌作你們的僕人。

加拉太書 2:2

我是奉了啟示上去的；我把在外邦人中所傳的福音對弟兄們說明，我是私下對那些有名望的人說的，免得我現在或是從前都徒然奔跑了。

以弗所書 1:9

照自己在基督裏所立定的美意，使我們知道他旨意的奧祕，

以弗所書 3:11

這是照着　神在我們主基督耶穌裏所完成的永恆的計劃。

以弗所書 3:9

又使眾人都明白甚麼是歷代以來隱藏在創造萬物之　神裏的奧祕，

以弗所書 6:19

也要為我祈求，讓我有口才，能放膽開口講明福音的奧祕，

歌羅西書 2:2

為要使他們的心得安慰，因愛心互相聯絡，以致有從確實了解所產生的豐盛，好深知　神的奧祕，就是基督；

歌羅西書 4:3

同時，也要為我們禱告，求　神給我們開傳道的門，能宣講基督的奧祕，

帖撒羅尼迦前書 3:13

好堅固你們的心，使你們在我們的主耶穌同他眾聖徒來臨的時候，在我們父　神面前，成為聖潔，無可指責。阿們！

帖撒羅尼迦後書 2:14

為此，　神藉着我們所傳的福音呼召你們，好得着我們主耶穌基督的榮光。

帖撒羅尼迦後書 3:3

但主是信實的，他要堅固你們，保護你們脫離那邪惡者。

提摩太後書 1:9

神救了我們， 以聖召召我們， 不是按我們的行為， 而是按他的旨意和恩典； 這恩典是萬古之先 在基督耶穌裏賜給我們的，

提摩太後書 2:8

要記得耶穌基督，他是大衛的後裔，從死人中復活；這就是我所傳的福音。

提多書 1:2

這真理是在盼望那無謊言的　神在萬古之先所應許的永生，

希伯來書 7:25

所以，凡靠着他進到　神面前的人，他都能拯救到底，因為他長遠活着為他們祈求。

彼得前書 1:20

基督是　神在創世以前所預知，而在這末世才為你們顯現的。

彼得前書 5:10

那賜一切恩典的　神曾在基督裏召了你們，得享他永遠的榮耀，在你們暫受苦難之後，必要親自成全你們，堅固你們，賜力量給你們，建立你們。

啟示錄 10:7

但在第七位天使要吹號的日子，　神的奧祕就要成全了，正如　神向他僕人眾先知所宣告的。