羅馬書 14:2 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

² 有人信甚麼都可吃；但那軟弱的，只吃蔬菜。

更多版本

當代譯本

² 有人相信什麼都可以吃，但信心軟弱的人只吃素菜。

新譯本

² 有人相信所有的食物都可以吃，信心軟弱的人卻只吃蔬菜。

中文標準譯本

² 雖然有的人相信什麼都可以吃，但那軟弱的人卻只吃蔬菜。

新標點和合本 上帝版

² 有人信百物都可吃；但那軟弱的，只吃蔬菜。

新標點和合本 神版

² 有人信百物都可吃；但那軟弱的，只吃蔬菜。

和合本修訂版

² 有人信甚麼都可吃；但那軟弱的，只吃蔬菜。

羅馬書 14:2 交叉參考

創世記 1:29

神說：「看哪，我把全地一切含種子的五穀菜蔬和一切會結果子、果子裏有種子的樹，都賜給你們；這些都可作食物。

創世記 9:3

凡活的動物都可作你們的食物。這一切我都賜給你們，如同綠色的菜蔬一樣。

箴言 15:17

有愛，吃素菜， 強如相恨，吃肥牛。

但以理書 1:12

「請你考驗僕人們十天，給我們素菜吃，清水喝，

但以理書 1:16

於是管理者撤去王派給他們用的膳和所飲的酒，只給他們素菜。

羅馬書 14:1

信心軟弱的，你們要接納，不同的意見，不要爭論。

羅馬書 14:14

我憑着主耶穌確知深信，凡物本來沒有不潔淨的，除非人以為不潔淨的，在他就不潔淨了。

羅馬書 14:20

不可因食物毀壞　神的工作。一切都是潔淨的，但有人因食物使人跌倒，這在他就是惡了。

羅馬書 15:1

我們堅強的人應該分擔不堅強的人的軟弱，不求自己的喜悅。

哥林多前書 10:25

凡市場上所賣的，你們只管吃，不要為良心的緣故問甚麼，

哥林多前書 8:9

可是，你們要謹慎，免得你們這自由竟成了軟弱人的絆腳石。

哥林多前書 9:22

對軟弱的人，我就作軟弱的人，為要贏得軟弱的人。對甚麼樣的人，我就作甚麼樣的人。無論如何我總要救一些人。

加拉太書 2:12

從雅各那裏來的人未到以前，他和外邦人一同吃飯，及至他們來到，他因怕奉割禮的人就退出，跟外邦人疏遠了。

提摩太前書 4:4

神所造之物樣樣都是好的，若存感謝的心領受，沒有一樣是不可吃的，

提多書 1:15

在潔淨的人，凡物都潔淨；在污穢不信的人，甚麼都不潔淨，連心地和天良也都污穢了。

希伯來書 13:9

你們不要被種種怪異的教訓勾引了去，因為人的心靠恩典得堅固才是好的，並不是靠飲食。那在飲食上用心的，從來沒有得到益處。

希伯來書 9:10

這些事只不過是有關飲食和各種潔淨的規矩，是屬肉體的條例，它的功效是直到新次序的時期來到為止。