羅馬書 14:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 所以，我們務要追求和平與彼此造就的事。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 所以，我們要努力追求使人和睦及彼此造就的事。

新譯本

¹⁹ 所以，我們總要追求和睦的事，與彼此造就的事。

中文標準譯本

¹⁹ 這樣看來，我們要追求和睦的事和彼此造就的事。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 所以，我們務要追求和睦的事與彼此建立德行的事。

新標點和合本 神版

¹⁹ 所以，我們務要追求和睦的事與彼此建立德行的事。

和合本修訂版

¹⁹ 所以，我們務要追求和平與彼此造就的事。

羅馬書 14:19 交叉參考

詩篇 133:1

看哪，弟兄和睦同住 是何等的善，何等的美！

詩篇 34:14

要棄惡行善， 尋求和睦，一心追求。

馬太福音 5:9

締造和平的人有福了！ 因為他們必稱為　神的兒子。

馬可福音 9:50

鹽本是好的，若失了鹹味，你們怎能用它調味呢？你們中間要有鹽，彼此和睦。」

羅馬書 12:18

若是可行，總要盡力與眾人和睦。

羅馬書 15:2

我們各人務必要讓鄰人喜悅，使他得益處，得造就。

哥林多前書 10:23

「凡事都可行」，但不都有益處；「凡事都可行」，但不都造就人。

哥林多前書 10:33

但要像我一樣，凡事都使眾人喜歡，不求自己的益處，只求眾人的益處，使他們得救。

哥林多前書 14:26

弟兄們，那麼，你們該怎麼做呢？你們聚會的時候，各人或有詩歌，或有教導，或有啟示，或有方言，或有翻出來，凡事都應當造就人。

哥林多前書 14:3

但作先知講道的，是對人說，要造就、安慰、勸勉人。

哥林多前書 14:4

說方言的，是造就自己；作先知講道的，是造就教會。

哥林多前書 14:5

我希望你們都說方言，更希望你們作先知講道；因為說方言的，若不解釋出來，使教會得造就，那作先知講道的就比他強了。

哥林多前書 7:15

倘若那不信的人要離開，就由他離開吧！無論是弟兄是姊妹，遇着這樣的事都不必拘束。　神召你們原是要你們和睦。

哥林多前書 8:1

關於祭過偶像的食物，我們曉得「我們都有知識」，但知識使人自高自大，惟有愛心能造就人。

哥林多後書 12:19

你們一直認為我們是在你們面前為自己辯護嗎？其實，我們本是在基督裏當着　神面前說話。親愛的，一切的事都是為了造就你們。

哥林多後書 13:11

末了，弟兄們，願你們喜樂。要追求完全；要接受鼓勵；要同心合意；要彼此和睦。如此，慈愛和平的　神必與你們同在。

以弗所書 4:12

為要裝備聖徒，做事奉的工作，建立基督的身體，

以弗所書 4:29

一句壞話也不可出口，只要隨着需要說造就人的好話，讓聽見的人得益處。

提摩太前書 1:4

也不要聽從無稽的傳說和冗長的家譜；這樣的事只會引起爭論，無助於　神的計劃，這計劃是憑着信才能了解的。

提摩太後書 2:22

你要逃避年輕人的私慾，同那以純潔的心求告主的人追求公義、信實、仁愛、和平。

希伯來書 12:14

你們要追求與眾人和睦，並要追求聖潔；人非聖潔不能見主。

彼得前書 3:11

也要棄惡行善， 尋求和睦，一心追求。